The Azoic - Redemption текст песни

just got one comment to make
So please don’t take
These awkward affairs to your heart, baby
Just want you to know
That there’s no other place to go
Than down from here, my lady
I have to get away from
All of this pain but
It’s is kind of hard
When it is always the same
I tried too hard
To find a way to pull it apart
When I should have been
Finding you
Give me some time to make it alright
Take my hand; I’ll be the one to guide you through the night
I know it’s not fair when you are scared
But in the end who else cared?
I was the one who helped you through
The one made it easier on you
Been living life, with your wrists to the knife
But I promise you baby — It’ll be alright.
Why are you always mad at me?
When I am the one trying to ease your misery
How can I be the one to blame?
When you were the one putting it all to shame

Перевод песни "Redemption"

У меня есть только одно замечание,
Так, пожалуйста, не принимайте
Эти неловкие дела близко к сердцу, детка.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что нет другого места, куда можно пойти,
Кроме как вниз отсюда, моя леди.

Мне нужно уйти от всей этой боли,
Но это довольно трудно,
Когда всё всегда одинаково.
Я слишком сильно старался
Найти способ разрушить всё,
Когда мне следовало искать тебя.

Дай мне время, чтобы всё исправить,
Возьми мою руку; я буду тем, кто проведёт тебя через ночь.
Я знаю, что это нечестно, когда ты боишься,
Но в конце концов, кто ещё заботился о тебе?
Я был тем, кто помогал тебе,
Тем, кто сделал всё легче для тебя.

Ты живёшь жизнью, с запястьями на лезвии ножа,
Но я обещаю тебе, детка, — всё будет хорошо.
Почему ты всегда злишься на меня?
Когда я тот, кто пытается облегчить твою боль.
Как я могу быть тем, на кого можно свалить вину?
Когда ты была той, кто всё ставила под сомнение.

О чем песня "Redemption"

Лирический герой пытается помочь своей любимой справиться с эмоциональной болью и страданиями, но она вместо этого обвиняет его в своих проблемах. Он чувствует, что делает все возможное, чтобы поддержать ее, но она продолжает быть злой на него. Он просит ее дать ему время, чтобы все исправить, и обещает, что все будет хорошо. Песня затрагивает темы эмоциональной поддержки, обвинений и сложностей в отношениях.