The B-52s - 6060-842 текст песни

Tina went to the Lady’s room
Saw written on the wall
«If you’d like a very nice time
Just give this number a call»
It was 6060−842
And I’m waitin' for you
And I’m waitin' for you
Tina reached in her pocketbook
Pulled out a thin dime
Dropped it in the phone slot
Prayin' she’d get the line
It was 6060−842
And I’m waitin' for you
And I’m waitin' for you
Dial the number to call
Get no answer at all
Dime’s in the slot
Ready to trot
Uh, 6060−842
I’ve been tryin' all day
And I’m makin' no headway
Operator, what’s wrong?
I dial stupid number all day long
Operator said
Your number’s been disconnected
Your number’s been disconnected
Your number’s been disconnected
Your number’s been disconnected
Hello?
I’m sorry
Hello?
I’m sorry
Hello?
I’m sorry

Перевод песни "6060-842"

Тина отправилась в дамскую комнату,
Увидела на стене надпись:
«Если хочешь отличного времени,
Просто позвони по этому номеру»
Это был 6060-842,
И я жду тебя,
И я жду тебя.

Тина достала из сумочки тонкую монету,
Бросила ее в телефонный слот,
Молилась, чтобы дозвониться.
Это был 6060-842,
И я жду тебя,
И я жду тебя.

Набери номер, чтобы позвонить,
Но не получаешь ответа,
Монета в слоте,
Готовиться к бегу,
Ох, 6060-842,
Я пытался весь день,
Но не делаю никакого прогресса,
Оператор, что случилось?
Я набираю дурацкий номер весь день,
Оператор сказала:
Твой номер отключен,
Твой номер отключен,
Твой номер отключен,
Твой номер отключен.

Привет?
Прости,
Привет?
Прости,
Привет?
Прости.

О чем песня "6060-842"

Песня рассказывает о Тине, которая нашла номер телефона на стене в дамской комнате и решила позвонить. Она кладет монету в телефон-автомат и набирает номер 6060-842, но не может дозвониться. Она пытается снова и снова, но безуспешно. Оператор сообщает ей, что номер отключен. Возможно, песня символизирует разочарование и тщетные попытки связаться с кем-то или чем-то, что кажется недоступным.