The B-52s - Hero Worship текст песни

Heroes falling to the ground
Like Hell’s magnet
Pulls me down
On my knees
I try to please his eyes
His idol eyes
Jerking motions won’t revive him
Mouth to mouth resuscitation
I just lay down beside him
And idolize
Motor, motor
Broken hearted
Rusted, rotted
Falling apart
A lock of hair
A belt he wore
It’s not enough
I WANT MORE
God give me his soul
God give me his soul
Heroes falling to the ground
Like Hell’s magnet
Pulls me down
On my knees
I try to please his eyes
His idol eyes

Перевод песни "Hero Worship"

Герои падают на землю,
Как магнит ада,
Привлекает меня вниз.
На коленях,
Я пытаюсь угодить его глазам,
Его идолопоклонническим глазам.
Судорожные движения не могут его спасти,
Мouth to mouth реанимация,
Я просто ложусь рядом с ним
И обожествляю.
Мотор, мотор,
С разбитым сердцем,
Ржавым, гнилым,
Разваливающимся на части.
Локон волос,
Пояс, который он носил,
Это недостаточно,
Я ХОЧУ БОЛЬШЕ
Бог, дай мне его душу,
Бог, дай мне его душу.
Герои падают на землю,
Как магнит ада,
Привлекает меня вниз.
На коленях,
Я пытаюсь угодить его глазам,
Его идолопоклонническим глазам.

О чем песня "Hero Worship"

Песня повествует о потере любимого человека и желании быть ближе к нему, даже после его смерти. Она выражает тоску и желание сохранить память о нем, чтобы не потерять его совсем. Возможно, это также метафора для потери героя или иконы, и желания быть похожим на него или заменить его.