The Bandgeek Mafia - The Anthem текст песни

Why you wanna sit down
When everyone stands up?
And I can’t care no more
I can’t bear no more
This impression I got, was not the first one!
Why you wanna sit down
When everyone stands up
So what the fuck is wrong
Yeah what the fuck is wrong
What they get is what they got, come on!
This is what I want, this is what I want
You’re wrong, you’re wrong
You’re time is up and I’m still there
Don’t need you to carry me home
This is who I am, this is who I am
You’re wrong, you’re wrong
The blackest days sometimes pass by
I don’t need you to carry me home
You try lead me but I don’t follow!
Too many times I wanted to stand up
But I wasn’t strong enough, no I wasn’t strong enough
You knock me down and I just swallow
Do you wanna sit down, when everyone stands up
I can’t care no longer, no I can’t bear no longer
What they got, the fuck they’ll ever get
This is what I want, this is what I want
You’re wrong, you’re wrong
You’re time is up and I’m still there
Don’t need you to carry me home
This is who I am, this is who I am
You’re wrong, you’re wrong
The blackest days sometimes pass by
I don’t need you to carry me home
They try to lead us, but we don’t follow!
They try to lead us, but we don’t follow!
They try to lead us, but we don’t follow!
They try to lead us, we will never follow! No!

Перевод песни "The Anthem"

Почему ты хочешь сидеть
Когда все встают?
Я не могу больше заботиться,
Не могу это вынести.
Впечатление, что я получил,
Не первое такое!

Почему ты хочешь сидеть
Когда все встают?
Что же, чёрт возьми, не так?
Да, чёрт возьми, что не так?
То, что они получат, — то, что им досталось.
Это и есть то, что я хочу, это и есть!

Ты неправ, ты неправ.
Время твое прошло, а я все еще здесь.
Не нужно, чтобы ты отвозил меня домой.
Это кто я, это кто я.
Ты неправ, ты неправ.

Самые черные дни иногда проходят.
Я не нуждаюсь в том, чтобы ты отвозил меня домой.
Они пытаются нас повести, но мы не следуем!
Много раз я хотел встать,
Но был слишком слаб — нет, не был сильно.

Они бьют меня по земле и я просто терплю.
Хочешь ли ты сидеть, когда все встают?
Я не могу больше заботиться, нет, не могу это вынести.
Что они получат — чёрт их побери! Это всегда так.

Это то, что я хочу, это то, что я хочу.
Ты неправ, ты неправ.
Время твое прошло, а я все еще здесь.
Не нужно, чтобы ты отвозил меня домой.
Это кто я, это кто я.
Ты неправ, ты неправ.

Самые черные дни иногда проходят.
Я не нуждаюсь в том, чтобы ты отвозил меня домой.
Они пытаются нас повести, но мы не следуем!
Они пытаются нас повести, но мы не следуем!
Они пытаются нас повести, но мы никогда не будем следовать! Нет!

О чем песня "The Anthem"

Эта песня передает чувство разочарования и стремление к независимости. Текст описывает ситуацию, в которой персонаж сталкивается с давлением или ожиданием со стороны окружающих следовать определённым правилам или поведению. В то время как все другие «стоят» — возможно, символизируя бодрость и активность — герой песни чувствует себя охваченным усталостью и неспособностью продолжать играть по правилам других. Фраза «Why you wanna sit down when everyone stands up?» подчёркивает вопрос, который задается персонажем самому себе или окружающим, выражая недоумение по поводу того, почему он чувствует необходимость отступать или поддаваться давлению, когда это не соответствует его истинным желаниям.

Песня также затрагивает моменты слабости и разочарований в прошлом, но подчеркивает силу персонажа сохранять свою самостоятельность даже когда это становится трудным. Возникает ощущение, что он не хочет больше зависеть от других для поддержки или руководства и готов принять свои решения самостоятельно.

Повторяющийся припев «This is who I am» укрепляет тему самопознания и самоутверждения. Песня завершается утверждением, что пытки вести за собой не будут успешными — герой и его сообщество выбирают не следовать командам других, даже если это будет противоречить общепринятым ожиданиям.

В целом, песня призывает слушателя стоять за своими убеждениями и следовать своему собственному пути, независимо от того, насколько сложно это может быть.