The Bandoliers - The Devil Is a Friend of Mine текст песни

Well the devil is a friend of mine
He’s hanging on my shoulder all the time
He’s always whispering in my ear
Tell me things that I want to hear
(He's a friend of mine)
When I was a little boy
Papa told me to kill that joy
Get you where you are my son
Aching hands and a loaded gun (yeah!)
(He's a friend of mine)
Well the devil is a friend of mine
He’s hanging on my shoulder all the time
He’s always whispering in my ear
Tell me things that I want to hear
(He's a friend of mine)

Перевод песни "The Devil Is a Friend of Mine"

Дьявол - мой друг,
Он всегда висит у меня на плече,
Он постоянно шепчет мне на ухо,
Говорит то, что я хочу услышать.
(Он мой друг)
Когда я был маленьким мальчиком,
Папа сказал мне убить то удовольствие,
Добиться того, чего ты достоин, сын,
Измождённые руки и заряженный пистолет (да!)
(Он мой друг)
Дьявол - мой друг,
Он всегда висит у меня на плече,
Он постоянно шепчет мне на ухо,
Говорит то, что я хочу услышать.
(Он мой друг)

О чем песня "The Devil Is a Friend of Mine"

Дьявол является постоянным собеседником и советчиком главного героя, который шепчет ему на ухо приятные вещи и побуждает его совершать плохие поступки. Герой песни, кажется, находится под влиянием дьявола с детства, несмотря на предупреждения своего отца. Песня может быть интерпретирована как аллегория внутренней борьбы человека с соблазнами и пороками.