The Bangles - Dover Beach текст песни

If I had the time
I would run away with you
To a perfect world
We’d suspend all that is duty or required.
Late last night you cried
And I couldn’t come to you
But on the other side
You and I, inseparable and walking.
Yeah, oh woe.
If we could steal away
Like jugglers and thieves
But we could come and go Oh, and talk of Michaelangelo.
Oh woe.
If we had the time (we had the time)
We had the time.
The day you looked at me And it was on your mind
The world is no one’s dream
We will never ever find the time.
Oh woe.
If we had the time
I would run away with you
To a perfect world
(To a perfect world).

Перевод песни "Dover Beach"

Если бы у нас было время,
Я бы сбежал с тобой
В идеальный мир,
Где не будет долга или обязанности.

Позже ночью ты плакала,
И я не смог прийти к тебе,
Но на другой стороне
Ты и я, неразлучные и идущие.

Да, о горе.
Если бы мы могли уйти
Как жонглеры и воры,
Но мы могли бы приходить и уходить
О, и говорить о Микеланджело.
О горе.
Если бы у нас было время (у нас было время)
У нас было время.
День, когда ты смотрела на меня
И это было на твоем уме,
Мир не является чьим-то сном
Мы никогда не найдем время.
О горе.
Если бы у нас было время,
Я бы сбежал с тобой
В идеальный мир,
(В идеальный мир).