The Bangles - Glitter Years текст песни

Denny was working it real hard
Down Sunset Boulevard
Back in 1973
Why would he bother going home
His parents left him on his own
Who knows
Maybe they were out getting stoned
I don’t really know
How we survived the glitter years
What did we do it all for
Do you remember the glitter years
We were the lost and lonely ones
We hid in the discotheques all night long
'Til we could see the morning sun
Denny was king… he'd rock the place
Dressed like a working girl from
Outer space
He was dancing like he wanted to dance
His life away
In December of '74 Denny wrecked
His father’s car
Driving home that night he was singing
«You better hang on to yourself»

Перевод песни "Glitter Years"

Денни трудился на полную мощность
На бульваре Сансет
В 1973 году
Почему бы ему не вернуться домой?
Родители оставили его на произвол судьбы
Кто знает?
Может быть, они были где-то и курили травку
Я не знаю
Как мы продержались в те блестящие годы
За что мы все это делали?
Ты помнишь блестящие годы?
Мы были потерянными и одинокими
Мы прятались в дискотеках всю ночь
Пока не могли увидеть утреннее солнце
Денни был королем… он рокировал местами
Одевался как работающая девушка из
Дальнего космоса
Он танцевал, как будто хотел танцевать
Свою жизнь прочь
В декабре 1974 года Денни разбил
Машину отца
Возвращаясь домой той ночью, он пел
«Лучше держись за себя»

О чем песня "Glitter Years"

Песня о Denny, который в 1973 году работал на Сunset Boulevard, и его родителях, которые оставили его одного. Она также упоминает о «glitter years» (эпохе гламура), когда люди скрывались в дискотеках всю ночь, чтобы увидеть утреннее солнце. Denny был королем танцпола, одевался как «работница из дistant space» и танцевал, как будто хотел танцевать всю жизнь. В декабре 1974 года Denny разбил машину отца, по дороге домой он пел песню "You better hang on to yourself". В общем, песня о жизни Denny, его семье и эпохе гламура.