The Beaches - Let Me Touch текст песни

He comes alive we fall apart
They run away he gets to start
We make a move he’ll make a mark
I just wanna look I just wanna look at him
He shapes the scene he brings me back
To when I was young when I was fast
To when I was burned when I was trashed
I just wanna touch I just wanna be with him
(break)
He stays awake he takes the room
Skates on the sun, lies on the moon
Look right away he’s leaving soon
I just wanna get I just wanna go through him
A golden age projection
A face against the wall
Let me touch
A woo A woo HEY
The greatest imitator
The one that tricked us all
Let me touch
A woo A woo HEY
He always says just what he means
He never looks before he leaps
I’m on my way, he’s on the screen
Everybody’s got, everybody just gets him
He grabbed my hand, he made me think
That I was in Pretty in Pink
But I’m just a girl, I’m not a thing
I just wanna get, I just wanna go through him
A golden age projection
A face against the wall
Let me touch
A woo A woo HEY
The greatest imitator
The one that tricked us all
Let me touch
A woo A woo HEY
Pretty in Pink, Pretty in Pink, I’m just a girl I’m not a thing
Pretty in Pink, Pretty in Pink, I’m just a girl I’m not a thing
Pretty in Pink, Pretty in Pink, I’m just a girl I’m not a thing
Pretty in Pink, Pretty in Pink, I’m just a girl I’m not a thing
I’m just a girl I’m not a thing
A golden age projection
A face against the wall
Let me touch
A woo A woo HEY
The greatest imitator
The one that tricked us all
Let me touch
A woo A woo
A woo A woo HEY

Перевод песни "Let Me Touch"

Он оживает, мы разваливаемся,
Они убегают, он начинает,
Мы делаем шаг, он оставляет след,
Я просто хочу посмотреть, я просто хочу на него посмотреть.

Он формирует сцену, он возвращает меня
В то время, когда я была молода, когда я была быстра,
Когда я была сожжена, когда я была разбита,
Я просто хочу прикоснуться, я просто хочу быть с ним.

Он бодрствует, он заполняет комнату,
Катается на солнце, лежит на луне,
Отворачивайтесь, он скоро уйдет,
Я просто хочу получить, я просто хочу пройти через него.

Золотой век проекции,
Лицо против стены,
Позволь мне прикоснуться,
А-у, а-у, ЭЙ!

Величайший имитатор,
Тот, кто обманул нас всех,
Позволь мне прикоснуться,
А-у, а-у, ЭЙ!

Он всегда говорит то, что имеет в виду,
Он никогда не смотрит, прежде чем прыгнуть,
Я на своем пути, он на экране,
У каждого есть, каждый просто получает его.

Он схватил мою руку, он заставил меня подумать,
Что я была в "Розовом раю",
Но я просто девушка, я не вещь,
Я просто хочу получить, я просто хочу пройти через него.

Золотой век проекции,
Лицо против стены,
Позволь мне прикоснуться,
А-у, а-у, ЭЙ!

Величайший имитатор,
Тот, кто обманул нас всех,
Позволь мне прикоснуться,
А-у, а-у, ЭЙ!

Розовый рай, розовый рай, я просто девушка, я не вещь,
Розовый рай, розовый рай, я просто девушка, я не вещь,
Розовый рай, розовый рай, я просто девушка, я не вещь,
Розовый рай, розовый рай, я просто девушка, я не вещь,
Я просто девушка, я не вещь.

Золотой век проекции,
Лицо против стены,
Позволь мне прикоснуться,
А-у, а-у, ЭЙ!

Величайший имитатор,
Тот, кто обманул нас всех,
Позволь мне прикоснуться,
А-у, а-у, ЭЙ!

О чем песня "Let Me Touch"

Эта песня, вероятно, о девушке, которая увлечена знаменитостью или кумиром, возможно, актером из фильма "Розовый как розовый" (Pretty in Pink). Она хочет быть ближе к нему, но осознает, что он недосягаем и что она всего лишь одна из многих его поклонниц. Песня также затрагивает тему идолопоклонства и того, как люди могут идеализировать знаменитостей, забывая, что они тоже люди. Девушка в песне пытается осознать, что ее кумир - всего лишь образ, созданный для экрана, и что она не должна забывать о своей собственной идентичности и ценности.