The Beat - Mirror in the Bathroom текст песни

Mirror in the bathroom
please talk free
The door is locked
just you and me.
Can I take you to a restaurant
that’s got glass tables
You can watch yourself
while you are eating.
Mirror in the bathroom
I just can’t stop it,
Every Saturday you see me
window shopping.
Find no interest
in the racks and shelves
Just ten thousand reflections
of my own sweet self, self, self…
Mirror in the bathroom
You’re my mirror in the bathroom
You’re my mirror in the bathroom
You’re my mirror in the bathroom…
Mirror in the bathroom
Recompense
For all my crimes
of self defense.
Cures you whisper
make no sense
Drift gently into
mental illness.
Mirror in the bathroom
please talk free
The door is locked
just you and me.
Can I take you to a restaurant
that’s got glass tables
You can watch yourself
while you are eating.
Mirror in the bathroom
Mirror in the bathroom…

Перевод песни "Mirror in the Bathroom"

Зеркало в ванной,
пожалуйста, говори свободно,
дверь заперта,
только ты и я.

Могу ли я отвести тебя в ресторан,
где есть стеклянные столы?
Ты можешь наблюдать за собой,
пока ешь.

Зеркало в ванной,
я просто не могу остановиться,
каждую субботу ты видишь меня,
делающего покупки в витринах.

Не нахожу интереса
в стеллажах и полках,
только десять тысяч отражений
моего собственного сладкого "я", "я", "я"...

Зеркало в ванной,
ты мое зеркало в ванной,
ты мое зеркало в ванной,
ты мое зеркало в ванной...

Зеркало в ванной,
возмещение
за все мои преступления
самозащиты.
Твои шепотом произнесенные
лекарства не имеют смысла,
нежно скользят в
психическое расстройство.

Зеркало в ванной,
пожалуйста, говори свободно,
дверь заперта,
только ты и я.

Могу ли я отвести тебя в ресторан,
где есть стеклянные столы?
Ты можешь наблюдать за собой,
пока ешь.

Зеркало в ванной,
зеркало в ванной...

О чем песня "Mirror in the Bathroom"

Лирический герой одержим своим собственным отражением в зеркале. Он проводит много времени перед зеркалом, наблюдая за собой, и даже предлагает своему отражению пойти с ним в ресторан с стеклянными столами, чтобы оно могло наблюдать за собой во время еды.

Песня также затрагивает тему нарциссизма и самолюбования, когда лирический герой признается, что он не может остановиться и проводит каждую субботу, наблюдая за собой в витринах магазинов.

Кроме того, песня содержит намеки на то, что лирический герой страдает от психологических проблем, таких как паранойя и самообман, и что его одержимость своим отражением является формой самозащиты.