The Beau Brummels - Laugh, Laugh текст песни

I hate to say it but I told you so
Don’t mind my preaching to you
I said «don't trust him», baby, now you know
You don’t learn everything there is to know in school
Wouldn’t believe me when I gave advice
I said that he was a tease
If you want help you better ask me nice
So be sincere, convince me with a «pretty please»
(Chorus)
Laugh, Laugh, I thought I’d die
It seemed so funny to me
Laugh, Laugh, you met a guy
Who taught you how it feels to be
Lonely, oh so lonely
Don’t think I’m being funny when I say
You got just what you deserve
I can’t help feeling you found out today
You thought you were too good you had a lot of nerve
Won’t say I’m sorry for the things I said
I’m glad he packed up to go
You kept on bragging he was yours instead
Found you don’t know everything there is to know
(Chorus)
Before I go I’d like to say one thing
Don’t close your ears to me
Take my advice and you’ll find out that being
Just another girl won’t cause you misery
You say you can get any boy at your call
Don’t be so smug or else
You’ll find you can’t get any boy at all
You’ll wind up an old lady sitting on the shelf
(Chorus)
Lonely, oh so lonely

Перевод песни "Laugh, Laugh"

Привыкай к одиночеству, малыш, ты теперь одна
Не слушала моих советов, теперь ты знаешь
Я говорила: "Не доверяй ему", а ты не слушала
Не все вещи в жизни можно узнать в школе
Не верила мне, когда я давала советы
Я сказала, что он обманщик
Если хочешь помощи, лучше попроси меня вежливо
Так будь искренна, убеди меня "пожалуйста, пожалуйста"

(Припев)
Смейся, смейся, я думала, что умру от смеха
Это казалось мне так смешным
Смейся, смейся, ты встретила парня
Который научил тебя, каково быть
Одиноким, так одиноким
Не думай, что я шучу, когда говорю
Ты получила то, что заслужила
Я рада, что он ушел
Ты хвасталась, что он твой, вместо меня
Узнала, что не знаешь всего, что есть в жизни

(Припев)
Прежде чем уйти, хотелось бы сказать что-то
Не закрывай уши на меня
Прими мой совет и узнай, что быть
Просто еще одной девушкой не принесет тебе страданий
Ты говоришь, что можешь завоевать любого парня по твоему зову
Не будь так самоуверенна, или
Ты обнаружишь, что не можешь завоевать ни одного парня
Ты окончишь старой дамой, сидящей на полке

О чем песня "Laugh, Laugh"

Песня о том, как девушка не слушала советов друга и теперь страдает от одиночества, поскольку ее парень ушел. В песне есть ирония и сожаление о том, что она не слушала и теперь платит за это.