The Bees - Hourglass текст песни

Saw you on the swings
You were looking at the sky
Turned around and told me
There’s one reason why
You’re the keeper of your dreams
And the dreamer of your sake
What do you dream of when you’re not awake
I walked with you
For hours
You gently held my hand
But our love’s an hourglass
So let love be the sand
Let love be the sand
Let love be the sand
Myths and legends stay
But stories fade away
And a story’s what it is
Like what happened yesterday
You said it was OK
In the meadow where we lay
But then you went and cried
And the hourglass went dry
I walked with you
For hours
You gently held my hand
But our love’s an hourglass
So let love be the sand
Let love be the sand
Let love be the sand
Then I said we’d keep in touch
So I guaranteed we must
Gather up the today and let it settle in the dust
Just let one debt be let
You’re a lady I’m a gent
The different ways we went
Were the different ways we went
I walked with you
For hours
You gently held my hand
But our love’s an hourglass
So let love be the sand
Let love be the sand
Let love be the sand (Repeat x10)

Перевод песни "Hourglass"

Увидел тебя на качелях,
Ты смотрела на небо,
Обернулась и сказала,
Есть одна причина, почему
Ты хранитель твоих снов,
И сновидец твоего пути,
О чем ты снешься, когда не спишь?

Прогулялся с тобой
На часы,
Ты нежно держала мою руку,
Но наша любовь - песочные часы,
Пусть любовь будет песком,
Пусть любовь будет песком,
Пусть любовь будет песком.

Мифы и легенды остаются,
Но истории исчезают,
И история - это то,
Что случилось вчера.
Ты сказала, что все в порядке
В лугу, где мы лежали,
Но потом ты заплакала,
И песочные часы опустели.

Прогулялся с тобой
На часы,
Ты нежно держала мою руку,
Но наша любовь - песочные часы,
Пусть любовь будет песком,
Пусть любовь будет песком,
Пусть любовь будет песком.

Тогда я сказал, что мы будем в контакте,
Так что я гарантировал, что должны
Собрать сегодняшний день и позволить ему осесть в пыли,
Просто позволь одному долгу быть отпущенным,
Ты - леди, я - джентльмен,
Разные пути, по которым мы шли,
Были разными путями, по которым мы шли.

Прогулялся с тобой
На часы,
Ты нежно держала мою руку,
Но наша любовь - песочные часы,
Пусть любовь будет песком,
Пусть любовь будет песком,
Пусть любовь будет песком. (Повтори x10)

О чем песня "Hourglass"

Песня о коротком и нежном романе между двумя людьми, которые понимают, что их любовь ограничена временем и обстоятельствами. Они решают насладиться моментом и не думать о будущем или прошлом, просто быть вместе и чувствовать друг друга. В песне также есть мотивы о том, что любовь должна быть свободной и естественной, как песок в часах, и что люди должны просто позволять ей течь, не пытаясь удержать или контролировать.