The Belligerents - Science Fiction текст песни

I’ve been losing sleep
I keep having dreams about science fiction
I’ve been losing my sleep
I keep having these dreams about science fiction
It’s doing my head in
Once again
I throw my hands up in the air
I check my books there’s nothing there
Why can’t I fly away from here?
Why can’t I fly away from here?
I’ve been taking notes
And getting more information about science
I know I’m getting close
I’ve got to do it alone because science fiction
Is doing my head in
Once again
I throw my hands up in the air
I checked my books I got to spare
Why can’t I fly away from Earth?
Why can’t I fly away from Earth?
Why can’t you fly away from Earth?
Why can’t you fly away from Earth?
I can’t that much to you, you don’t mean that much to me
Why can’t I fly away from Earth?
Why can’t I fly away from Earth?
Why can’t I fly away from Earth?
Why can’t — fly away from Earth?

Перевод песни "Science Fiction"

Снова не сплю,
Снова и снова вижу научную фантастику.
Снова не сплю,
Снова и снова вижу научную фантастику.
Это сводит меня с ума.
Снова
Я бросаю руки вверх,
Проверяю книги, ничего не нахожу.
Почему не могу улететь отсюда?
Почему не могу улететь отсюда?

Снова делаю записи
И собираю больше информации о науке.
Знаю, что я близок.
Мне придется делать это одному, потому что научная фантастика
Сводит меня с ума.
Снова
Я бросаю руки вверх,
Проверил книги, есть запас.
Почему не могу улететь с Земли?
Почему не могу улететь с Земли?
Почему ты не можешь улететь с Земли?
Почему ты не можешь улететь с Земли?
Ты не значишь для меня столько, чтобы я это делал.
Почему не могу улететь с Земли?
Почему не могу улететь с Земли?
Почему не могу улететь с Земли?
Почему не могу — улететь с Земли?