The Bereaved - Cold December Night текст песни

I feel this hatred
Ripping through me Once more inside
Taking control of The thoughts that fill my mind
So breathe the free air
Once more tonight
And take in the surroundings
Focus your eyes
On the target
Patient for the right time
The deceiving lie
(the lies)
It ends tonight
(the lies)
Stalking him slowly
I can see him breathe
In this cold december night
Planning my pattern
Of assassination
Waiting for the right time
The deceiving lie
(the lies)
It ends tonight
(the lies)
I feel this is just
For all the pain you have caused
The both of you dust
Your breath tonight will be your last
My heart is lost
My body filled with the anger of this
Deceiving trust
Forever broken now you will see
My sanity slipping
What am i doing
Is this worth my life
My fists are shaking
My thoughts racing
As i hold this knife
I watch them slowly
From the outside
In the shadows i wait in silence
Is this the right thing
Can i move on Must i go through with this
The deceiving lie
(the lies)
I can end this tonight
(the lies)

Перевод песни "Cold December Night"

Я чувствую эту ненависть,
Разрывающую меня изнутри,
Вновь овладевающую моими мыслями.
Так что вдохни свободный воздух
Ещё раз этой ночью
И окинь взглядом окружающее.
Сосредоточь глаза
На цели,
Жди подходящего момента.
Обманчивая ложь
(ложь)
Кончается сегодня ночью
(ложь)
Я медленно преследую его,
Могу видеть, как он дышит
В эту холодную декабрьскую ночь.
Планирую схему
Убийства,
Жду подходящего момента.
Обманчивая ложь
(ложь)
Кончается сегодня ночью
(ложь)
Я чувствую, что это справедливо
За всю боль, которую вы причинили.
Вы оба — прах,
Ваш последний вздох будет сегодня ночью.
Моё сердце потеряно,
Моё тело наполнено гневом
От этого обманчивого доверия,
Навсегда разрушенного.
Теперь вы увидите,
Как я теряю рассудок.
Что я делаю?
Стоит ли это моей жизни?
Мои кулаки дрожат,
Мысли скачут,
Пока я держу этот нож.
Я наблюдаю за ними,
Снаружи,
В тени я жду в молчании.
Правильно ли это?
Могу ли я двигаться дальше?
Должен ли я пройти через это?
Обманчивая ложь
(ложь)
Я могу положить этому конец сегодня ночью
(ложь)

О чем песня "Cold December Night"

Лирический герой испытывает сильную ненависть и гнев к кому-то, кто причинил ему боль и обманул его доверие. Герой планирует месть и даже рассматривает возможность убийства, но в то же время он сомневается в своих действиях и задается вопросом, стоит ли это его жизни и сможет ли он жить с последствиями своих действий. Песня исследует темы обмана, предательства, гнева и моральной дилеммы.