The Birthday Massacre - Nothing and Nowhere текст песни

A voice moves silent through
The twisted city streets
The eyes, from tangled gardens, peer
He grins a broken smile through shattered teeth
He brings the darkest time of year
And he will save us now
And he will take us underground
Where we’ll never be bound by love
Or the nightmares above
At night when dreams are not as they may seem
Before the day we’ll never know
He will take us while we’re sleeping
And he will never let us go
Follow the sound;
It’s leading us down
Into the kingdom of under
We’re lost and we’re found
We’re Nothing & Nowhere
Forever and ever

Перевод песни "Nothing and Nowhere"

Голос бесшумно движется
По извилистым городским улицам
Глаза из запутанных садов наблюдают
Он улыбается разбитой улыбкой сквозь разбитые зубы
Он приносит самый темный период года
И он спасет нас сейчас
И он поведет нас под землю
Где нас никогда не будут связывать любовью
Или кошмарами сверху
Ночью, когда сны не такие, какими кажутся
До дня, которого мы никогда не узнаем
Он возьмет нас, пока мы спим
И он никогда не отпустит нас
Следуйте за звуком;
Он ведет нас вниз
В царство подземного мира
Мы потеряны и найдены
Мы Ничто и Нигде
Вечно и вечно.

О чем песня "Nothing and Nowhere"

Некий таинственный персонаж, возможно символизирующий смерть или тьму, приходит, чтобы забрать людей в подземный мир, где они будут освобождены от страданий и кошмаров реального мира, но также потеряют связь с любовью и светом. Песня описывает это путешествие как одновременно освобождение и пленение, где люди становятся "ничем и нигде" в вечности.