The Birthday Massacre - Pale текст песни

I’m looking at a face, a pointed chin
Towards the sky, an arrogance
It easily betrays the closest friend
No moment lost, no consequence
The circle starts again, away from you
Deception pulls us in, away from you
Away from you, away from you
An imitation, a fabrication
A pretty fake, a counterfeit
An empty carcass behind the artist
Is there a trace of innocence?
So how do you portray the sentiment?
A ruse is brought, the truth is bent
And much to our dismay, they’re ignorant
The more that we make up the more it fits
The circle starts again, away from you
Deception pulls us in, away from you
Away from you, away from you
An imitation, a fabrication
A pretty fake, a counterfeit
An empty carcass behind the artist
Is there a trace of innocence?
This doesn’t feel right
Feels like everything’s further away
Dead as the nightlife, hindsight, watching another mistake
You never feel right, long nights
Following into the day
Pale as the street light, pure white
Washing the color away
An imitation, a fabrication
A pretty fake, a counterfeit
An empty carcass behind the artist
Is there a trace of innocence?

Перевод песни "Pale"

Я смотрю на лицо, острый подбородок,
Направленный в небо, высокомерие,
Что легко предаёт ближайшего друга,
Ни мгновения не теряется, ни последствий.
Круг начинается снова, подальше от тебя,
Обман втягивает нас, подальше от тебя,
Подальше от тебя, подальше от тебя.

Подделка, фабрикация,
Красивая фальшивка, подделка,
Пустая оболочка за художником,
Есть ли след невинности?

Так как ты изображаешь чувство?
Хитрость приносится, правда искажается,
И к нашему сожалению, они невежественны,
Чем больше мы придумываем, тем больше это подходит.
Круг начинается снова, подальше от тебя,
Обман втягивает нас, подальше от тебя,
Подальше от тебя, подальше от тебя.

Подделка, фабрикация,
Красивая фальшивка, подделка,
Пустая оболочка за художником,
Есть ли след невинности?

Это не чувствуется правильно,
Чувствуется, что всё дальше,
Мёртвый, как ночная жизнь, ретроспектива, наблюдение за очередной ошибкой,
Ты никогда не чувствуешь себя правильно, долгие ночи,
Переходящие в день,
Бледный, как уличный свет, чистый белый,
Смывающий цвет.
Подделка, фабрикация,
Красивая фальшивка, подделка,
Пустая оболочка за художником,
Есть ли след невинности?

О чем песня "Pale"

Смысл этой песни заключается в критике лицемерия и фальши в обществе. Автор песни описывает человека, который легко предает своих друзей и не испытывает никаких угрызений совести. Песня также затрагивает тему искусственного и поверхностного образа жизни, где люди скрывают свою истинную сущность за маской фальши и обмана. Автор песни задается вопросом, осталось ли в этом мире хоть что-то настоящее и искреннее.