The Blacklies - Duel текст песни

I tried to be close to you
I' tried and I failed
I tried to be you
but I’m just a hacker
you and the sky
two entities so visible,
but so far,
I was wrong but there is still something I don’t understand
Time is over now
I can feel the pain
the panic has stopped
people are back home
I killed him
but there is still something I don’t understand
Time is over now
I can feel the pain
you and the stars
colours, flowers, trees
if you come back
I’ll change,
I’ll be there
Time is over now
I can feel the pain
I’m feelin' bad…

Перевод песни "Duel"

Я пытался быть рядом с тобой,
Я пытался, но потерпел неудачу.
Я пытался быть тобой,
Но я всего лишь хакер.
Ты и небо -
Два сущности, столь видимые,
Но столь далёкие.
Я ошибался, но всё ещё есть кое-что, чего я не понимаю.
Время вышло.
Я чувствую боль.
Паника прекратилась,
Люди вернулись домой.
Я убил его,
Но всё ещё есть кое-что, чего я не понимаю.
Время вышло.
Я чувствую боль.
Ты и звёзды,
Цвета, цветы, деревья...
Если ты вернёшься,
Я изменюсь,
Я буду там.
Время вышло.
Я чувствую боль.
Мне плохо...

О чем песня "Duel"

Лирический герой пытался сблизиться с кем-то, но потерпел неудачу. Он признает, что не может быть таким, как этот человек, и чувствует себя оторванным от него. Герой также признается в совершении какого-то страшного поступка ("Я убил его") и теперь испытывает боль и раскаяние. Он надеется, что если этот человек вернется, он сможет измениться и быть рядом с ним. Песня наполнена чувством печали, вины и отчаяния.