The Blackout City Kids - Wrong Turn (From "Wrong Turn 4") текст песни

Take a bruised chin take a skinned knee,
Take a million hits before I ever concede,
Scream is that all you got as I bleed.
I always come back, I never disappear
Even if I take my final breaths here
I need you now, don’t fade away on me.
Cause I made a mistake,
I think I took a wrong turn
Somewhere along the way,
I sealed my fate
and all I know is you’re gone,
Yeah you’re gone away
I’ll never touch your face,
I’ll never see you again.
And I watch each day through the falling snow,
The dead men walking through their highs and lows
Wishing they could start again somewhere new
and I stare at the cold and I feel their pain,
I watch as their life slowly fades away.
I see their eyes, they’re piercing mine,
There’s nothing I can say
Cause I made a mistake,
I think I took a wrong turn
Somewhere along the way,
I sealed my fate
and all I know is you’re gone,
Yeah you’re gone away
I’ll never touch your face,
I’ll never see you again.

Перевод песни "Wrong Turn (From "Wrong Turn 4")"

Прими на себя синяки, прими на себя ссадины,
Прими миллион ударов, прежде чем сдаться,
Кричи, что это все, что у тебя есть, когда я кровоточу.

Я всегда возвращаюсь, я никогда не исчезаю,
Даже если я сделаю свой последний вздох здесь,
Мне сейчас нужна ты, не исчезай на моих глазах.

Потому что я сделал ошибку,
Думаю, что свернул не туда,
Где-то по дороге,
Я запечатал свою судьбу
и все, что я знаю, это то, что ты ушла,
Да, ты ушла прочь
Я больше не касаюсь твоего лица,
Я больше не увидишь тебя снова.

И я смотрю на каждый день сквозь падающий снег,
Мертвецы ходят через свои взлеты и падения,
Желая начать снова где-то в другом месте
и я смотрю на холод и чувствую их боль,
Смотрю, как их жизнь медленно угасает.
Я вижу их глаза, они пронзают мои,
Нет ничего, что я могу сказать,
Потому что я сделал ошибку,
Думаю, что свернул не туда,
Где-то по дороге,
Я запечатал свою судьбу
и все, что я знаю, это то, что ты ушла,
Да, ты ушла прочь
Я больше не касаюсь твоего лица,
Я больше не увидишь тебя снова.

О чем песня "Wrong Turn (From "Wrong Turn 4")"

Песня повествует о человеке, который понимает, что он совершил ошибку и это привело к потере того, кого он любил. Он сожалеет о том, что не может вернуть назад и не может начать снова. В песне также есть темы страдания и боли, которые люди испытывают, когда теряют того, кого они любят.