The Blood Brothers - Feed Me to the Forest текст песни

These hot machine years burning time across your face
See the smoke stacks rising up like fuck you towers?
My girlfriend sang like a hummingbird today
Until that cough stole her voice and fed it to the furnace
Shrew laugh, trench throat.
There’s a party on the 16th floor
This apartments paper thin walls…
You know your neighbors sobs by heart
Tight coil, cold grin
Highways wrapped around my body like a snake
Got a view of a cement lawn, amputated horizons
Thanks for the survival rags
Thanks for the soiled skies
Thanks for the fucked up future
We can learn to love misery
Was it just last night
That I woke up to a snarling baby?
Did I hear it right?
He begged his mother, Feed me to the forest!
The factory is singing us to sleepless beds tonight
Lungs like twin garbage sacks, sucking charcoal breath tonight
Sick squeal, dull moan
Looks like your neighbors found another victim
Screams Help but no one comes
Honey, won’t you turn the TV on?
Brown summer, stench wind
The globe spinning on a rusty hinge
Get in your car go to your job
Like a train that’s being robbed

Перевод песни "Feed Me to the Forest"

Эти жаркие годы машинного времени выжигают время на твоем лице
Видишь, как дымовые трубы поднимаются, словно башни, посылающие всех к черту?
Сегодня моя девушка пела, как колибри
До тех пор, пока кашель не украл ее голос и не скормил его печи
Холодный смех, горло, изъеденное язвами.
На 16-м этаже идет вечеринка
Стены этой квартиры тонкие, как бумага...
Ты знаешь рыдания соседей наизусть
Тугая спираль, холодная ухмылка
Шоссе обвивают мое тело, как змея
Вид на цементный газон, отрезанные горизонты
Спасибо за лохмотья выживания
Спасибо за грязное небо
Спасибо за испорченное будущее
Мы можем научиться любить несчастье
Неужели это было только прошлой ночью
Когда я проснулся от плача ребенка?
Я правильно услышал?
Он умолял свою мать: "Отдай меня лесу!"
Фабрика поет нам колыбельную в бессонные ночи
Легкие, как два мешка для мусора, вдыхают угольный воздух
Больной визг, глухой стон
Похоже, твои соседи нашли еще одну жертву
Кричит "Помогите", но никто не приходит
Дорогая, не включишь ли телевизор?
Коричневое лето, вонючий ветер
Глобус вращается на ржавом шарнире
Садись в машину, иди на работу
Как поезд, который грабят.