The Blue Angel Lounge - As Cold as the Moon текст песни

Now I’ll tell you how you are
You’re as cold as the moon.
Afraid of showing love
Like a ghost hiding in the dark.
Every time you look,
I could die a hundred times
And you don’t know what is missing.
Is it really so wrong to express yourself to me?
Will I ever get the chance to look inside your fear?
If you was cold, nothing warm is clear
You sent me home to hide your tears.
And now I broke, cause you don’t want to show me how you feel!
Oh, oh, oh!
Is it really so wrong to express yourself to me?
Will I ever get the chance to look inside your fear?

Перевод песни "As Cold as the Moon"

Теперь я расскажу, какова ты.
Ты такая холодная, как луна.
Боишься проявлять любовь,
Словно призрак, прячущийся в темноте.
Каждый раз, когда ты глядишь,
Я могу умереть сто раз
И ты не знаешь, что пропало.
Разве это так уж неправильно выражать себя передо мной?
Смогу ли я когда-нибудь заглянуть внутрь твоего страха?
Если ты холодна, то ничего не ясно
Ты отослала меня домой, чтобы скрыть свои слезы.
И теперь я сломлен, потому что ты не хочешь показать мне, как ты чувствуешь!
Ох, ох, ох!
Разве это так уж неправильно выражать себя передо мной?
Смогу ли я когда-нибудь заглянуть внутрь твоего страха?

О чем песня "As Cold as the Moon"

Песня о человеке, который боится выражать свои чувства и скрывает их, как призрак в темноте. Вокалист спрашивает, неужели так ужасно выражать себя перед ним и когда он сможет увидеть то, что скрывается за страхом другого. Вокалист также выражает разочарование и боль от того, что другой не хочет открываться и общаться на эмоциональном уровне.