The Bomb Digz - Closer текст песни

~Intro~
Oh come closer baby
~Chorus~
Can we get closer
Get to know each other better
Don’t matter just as long as we’re together
Wherever
Closer
Oh how I really like to have you next to me yeah
Can we get closer
Treat you like no one has ever
You’ll be happy that we ever met up word up Closer
So tell me that you’ll get closer to me baby
~Verse~
Girl this might take a while
Baby hear me out
Don’t say a word just let me stay with you
I know you don’t know me well
But I couldn’t help myself I had to come and talk to you
~Pre Chorus~
Cause I didn’t want to be full of regrets later
Or catch you with somebody else
Feeling like you could’ve probably been mine
Oh you got me thinking baby we could spend some time alone baby
~Chorus~
Can we get closer
Get to know each other better
Don’t matter just as long as we’re together
Wherever
Closer
Oh how I really like to have you next to me yeah
Can we get closer
Treat you like no one has ever
You’ll be happy that we ever met up word up Closer
So tell me that you’ll get closer to me baby
~Verse~
I’m not trying to scare you off
I just want to know you more
Let me in all of your fantasies
And I want to fulfil them all
And you can be sure I will cause I’m prepared for anything
~Pre Chorus~
There’s nothing more I want to hear
Than the sound of your voice babe
Saying you’ll be down to see
What this here could be and the possibilities
So the rest is all on you I need to know what’s really good baby
~Chorus~
Can we get closer
Get to know each other better
Don’t matter just as long as we’re together
Wherever
Closer
Oh how I really like to have you next to me yeah
Can we get closer
Treat you like no one has ever
You’ll be happy that we ever met up word up Closer
So tell me that you’ll get closer to me baby
~Bridge~
What’s it gonna be
(Say you’re ready to get closer)
It’s you and me yeah
(Say you’re ready to get closer)
And I don’t wanna let go no
(Say your ready to get closer) x2

Перевод песни "Closer"

Приблизься ко мне, детка

Можем ли мы стать ближе,
Узнать друг друга получше?
Не важно, лишь бы мы были вместе,
Где бы то ни было.
Ближе.
О, как я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Можем ли мы стать ближе?
Я буду относиться к тебе так, как никто никогда.
Ты будешь счастлива, что мы когда-то встретились.
Ближе.
Так скажи мне, что ты станешь ближе ко мне, детка.

Девушка, это может занять некоторое время,
Послушай меня, детка.
Не говори ни слова, просто позволь мне остаться с тобой.
Я знаю, что ты меня не знаешь хорошо,
Но я не смог удержаться и пришёл поговорить с тобой.

Потому что я не хотел быть полным сожалений позже,
Или увидеть тебя с кем-то другим,
Чувствуя, что ты могла бы быть моей.
О, ты заставляешь меня думать, детка, что мы могли бы провести некоторое время вдвоём.

Можем ли мы стать ближе,
Узнать друг друга получше?
Не важно, лишь бы мы были вместе,
Где бы то ни было.
Ближе.
О, как я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Можем ли мы стать ближе?
Я буду относиться к тебе так, как никто никогда.
Ты будешь счастлива, что мы когда-то встретились.
Ближе.
Так скажи мне, что ты станешь ближе ко мне, детка.

Я не пытаюсь тебя напугать,
Я просто хочу узнать тебя лучше.
Позволь мне войти в твои фантазии,
И я хочу исполнить их все.
И ты можешь быть уверена, что я готов ко всему.

Нет ничего, что я хотел бы услышать больше,
Чем звук твоего голоса, детка,
Говорящего, что ты готова увидеть,
Что это может быть, и возможности.
Так что всё остальное зависит от тебя, мне нужно знать, что действительно хорошо, детка.

Можем ли мы стать ближе,
Узнать друг друга получше?
Не важно, лишь бы мы были вместе,
Где бы то ни было.
Ближе.
О, как я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Можем ли мы стать ближе?
Я буду относиться к тебе так, как никто никогда.
Ты будешь счастлива, что мы когда-то встретились.
Ближе.
Так скажи мне, что ты станешь ближе ко мне, детка.

Что будет?
(Скажи, что ты готова стать ближе)
Это ты и я, да.
(Скажи, что ты готова стать ближе)
И я не хочу отпускать тебя, нет.
(Скажи, что ты готова стать ближе)