The Boo Radleys - Comb Your Hair текст песни

We’ve both been sitting here so long
Turn it off there’s nothing on
The television will not be revolutionised
So come on baby, comb your hair
And hope the streets will lead us where
Everybody will know just what we both need
And we may never be this young again
Half my life has been misspent
Remember how I used to be and my energy
And we may never feel this way again
Lets not waste the time we have left
Get out while we can and clear our dusty heads
Holy man, yes, thanks you’re kind
But I haven’t got the time
To listen to how bad your god says I have been
For I have been what you’ve not been
And I have seen what you’ve not seen
Come back later when you’re lived a little while
And we may never be this young again
Half my life has been misspent
Remember how I used to be and my energy
And we may never feel this way again
Lets not waste the time we have left
Get out while we can and clear our dusty heads

Перевод песни "Comb Your Hair"

Мы оба сидим здесь уже так долго,
Выключи это, тут ничего нет,
Телевизор не будет революционирован,
Так что иди, малыш, расчеси волосы
И надейся, что улицы приведут нас туда,
Где каждый будет знать, что нам обоим нужно,
И может быть, мы никогда не будем такими молодыми снова.

Половина моей жизни была потрачена впустую,
Помни, как я раньше был и моя энергия,
И может быть, мы никогда не почувствуем этого снова.

Не будем тратить оставшееся время,
Выходи, пока можем, и очищай наши запыленные головы.
Святой человек, да, спасибо, ты добр,
Но у меня нет времени
Слушать, как твой бог говорит, что я был так плох,
Потому что я был тем, кем ты не был,
И я видел то, что ты не видел.
Вернись позже, когда проживешь немного,
И может быть, мы никогда не будем такими молодыми снова.
Половина моей жизни была потрачена впустую,
Помни, как я раньше был и моя энергия,
И может быть, мы никогда не почувствуем этого снова.
Не будем тратить оставшееся время,
Выходи, пока можем, и очищай наши запыленные головы.