The Brand New Heavies - Feels Like Right текст песни

It’s not just another everyday night
When we get together, baby, sparks fly
It’s more than a friendship, it’s deeper than that
Like the force of an engine, on a jumbo jet
'Cause when we get close
It’s just like a high
And then before we know
It’s only you and I
This feels like right, tonight
'Cause the love we make is passion
And we can’t deny that burnin' fire
This feels like right, tonight
When we get this close to heaven
It’s a paradise so hard to find
It’s somethin' we’re keepin' just between us
But there are no secrets whenever we touch
It don’t take a psychic or readin' a book
You know that we like it 'cause baby, it’s all good
And when we get close
It’s just like a high
And then before we know
It’s only for you and I
This feels like right, tonight
'Cause the love we make is passion
And we can’t deny that burnin' fire
This feels like right, tonight
When we get this close to heaven
It’s a paradise so hard to find
This feels like, feels like, like right
This feels like, feels like, like right
This feels like, feels like, like right
(This feels like right, tonight)
This feels like, feels like, like right
(This feels like right, tonight)
This feels like, feels like, like right
(This feels like right, tonight)
Oh, it feels like right

Перевод песни "Feels Like Right"

Это не просто очередной обычный вечер,
Когда мы вместе, детка, летят искры.
Это больше, чем дружба, это глубже,
Как сила двигателя на реактивном самолёте.

Потому что когда мы сближаемся,
Это как взлёт,
И прежде чем мы успеваем понять,
Остаётся только ты и я.

Это чувствуется правильно, сегодня ночью,
Потому что любовь, которую мы создаём, - это страсть,
И мы не можем отрицать этот горящий огонь.
Это чувствуется правильно, сегодня ночью,

Когда мы так близко к небу,
Это рай, который так трудно найти.
Это что-то, что мы храним только между нами,
Но нет секретов, когда мы прикасаемся друг к другу.

Не нужно быть экстрасенсом или читать книги,
Ты знаешь, что нам нравится, потому что, детка, всё хорошо.
И когда мы сближаемся,
Это как взлёт,
И прежде чем мы успеваем понять,
Остаётся только для тебя и меня.

Это чувствуется правильно, сегодня ночью,
Потому что любовь, которую мы создаём, - это страсть,
И мы не можем отрицать этот горящий огонь.
Это чувствуется правильно, сегодня ночью,

Когда мы так близко к небу,
Это рай, который так трудно найти.
Это чувствуется правильно, чувствуется правильно, правильно,
Это чувствуется правильно, чувствуется правильно, правильно,
Это чувствуется правильно, чувствуется правильно, правильно.

(Это чувствуется правильно, сегодня ночью)
Это чувствуется правильно, чувствуется правильно, правильно,
(Это чувствуется правильно, сегодня ночью)
Это чувствуется правильно, чувствуется правильно, правильно,
(Это чувствуется правильно, сегодня ночью)
О, это чувствуется правильно.

О чем песня "Feels Like Right"

Отношения между двумя людьми достигли нового уровня близости и интимности. Они чувствуют сильную связь и страсть друг к другу, и когда они вместе, все кажется правильным и идеальным. Песня описывает это чувство как райское состояние, которое трудно найти, но когда они вместе, все становится ясным и понятным.