The Brand New Heavies - Sweet Freeek текст песни

Yeah, you’re my sweet freak
Freaky, so freaky
At first didn’t take no notice
Thought it was the place to be, so I hung
What’s this got me turnin'? Turnin' round?
Face? degrees, so what now?
I spotted you walkin', I see you seein' me
Without conversation, it’s the thrill of the fever
(Chorus)
You’re such a freak, makin' me weak
I’m stuck to you’re beat and the love is crazy
You’re such a freak, how come you’re so sweet
For a freak, got you neat, got a love so chic
You’re a freak, such a freak, so chic
Yeah, that love so crazy, freak
And you know what you do to me
So sweet, you’re a monster freak
(Verse 2)
So now it’s goodbye to caution
Leave that to the pause of the beat
That’s alright with me cuz we’re gettin' it on now
Get on now, get it on for the things you make me see
Get it on, all these lost emotions
The spirit just got to me
Without conversation, it’s the thrill of the fever
(Chorus)
You’re such a freak, makin' me weak
I’m stuck to you’re beat and the love is crazy
You’re such a freak, how come you’re so sweet
For a freak, got you neat, got a love so chic
You’re a freak, such a freak, so chic
Yeah, that love so crazy, freak
And you know what you do to me
So sweet, you’re a monster freak
(Bridge)
Just like life, feel like love so right
Feel like? whachya gonna do?
Got to free all the freak inside of you
(Chorus)
You’re such a freak, makin' me weak
I’m stuck to you’re beat and the love is crazy
You’re such a freak, how come you’re so sweet
For a freak, got you neat, got a love so chic
You’re a freak, such a freak, so chic
Yeah, that love so crazy, freak
And you know what you do to me
So sweet, you’re a monster freak

Перевод песни "Sweet Freeek"

Ты мой сладкий чудак,
Чудной, такой чудной.
Сначала я не обратил внимания,
Подумал, что это место, где нужно быть, поэтому я остался.
Что заставляет меня крутиться? Крутиться вокруг?
Лицо? градусы, так что теперь?
Я увидел, как ты идёшь, я вижу, как ты видишь меня,
Без разговора, это острая лихорадка.

Ты такой чудак, делающий меня слабым,
Я прилип к твоему ритму, и любовь сумасшедшая.
Ты такой чудак, почему ты такой сладкий?
Для чудака ты такой аккуратный, у тебя такая шикарная любовь.
Ты чудак, такой чудак, такой шикарный.
Да, эта любовь сумасшедшая, чудак.
И ты знаешь, что ты делаешь со мной,
Такой сладкий, ты чудовищный чудак.

Итак, теперь прощай, осторожность,
Оставь это на паузу ритма.
Это нормально для меня, потому что мы теперь получаем это,
Давай, теперь, давай, ради того, что ты заставляешь меня видеть,
Давай, все эти потерянные эмоции,
Дух только что овладел мной,
Без разговора, это острая лихорадка.

Ты такой чудак, делающий меня слабым,
Я прилип к твоему ритму, и любовь сумасшедшая.
Ты такой чудак, почему ты такой сладкий?
Для чудака ты такой аккуратный, у тебя такая шикарная любовь.
Ты чудак, такой чудак, такой шикарный.
Да, эта любовь сумасшедшая, чудак.
И ты знаешь, что ты делаешь со мной,
Такой сладкий, ты чудовищный чудак.

Как и жизнь, кажется, любовь так права,
Кажется, что ты собираешься делать?
Нужно освободить всех чудаков внутри тебя.

Ты такой чудак, делающий меня слабым,
Я прилип к твоему ритму, и любовь сумасшедшая.
Ты такой чудак, почему ты такой сладкий?
Для чудака ты такой аккуратный, у тебя такая шикарная любовь.
Ты чудак, такой чудак, такой шикарный.
Да, эта любовь сумасшедшая, чудак.
И ты знаешь, что ты делаешь со мной,
Такой сладкий, ты чудовищный чудак.

О чем песня "Sweet Freeek"

Лирический герой встречает человека, который кажется ему странным и необычным ("фриком"), но в то же время он чувствует сильное влечение к этому человеку. Герой песни описывает, как этот человек делает его слабым и заставляет его чувствовать себя живым. Песня также затрагивает тему освобождения своих истинных чувств и эмоций, и не бояться быть самим собой, даже если это означает быть "фриком".