she has to hide her skin
apart from two eyes and two hands
her voice is always trembling
when she has to talk
for two years ago
she’s gone to a gathering
there she can talk about herself
and collect all the thoughts
freedom — only once a week
to express pains of all days
even if they only speak about fears
it’s a real dream
gathering — gathering
Она должна скрывать кожу,
кроме двух глаз и двух рук.
Ее голос всегда дрожит,
когда она должна говорить.
Два года назад
она пошла на встречу,
там она может говорить о себе
и собирать все мысли.
Свобода — только раз в неделю,
выражать боли всех дней,
даже если они только говорят о страхах,
это реальный сон,
встреча — встреча.
Она описывает жизнь женщины, которая вынуждена скрывать свою кожу и свои эмоции, и она может быть собой только раз в неделю на встрече с другими, где она может выразить свои боли и страхи. Это ее реальное счастье.