The Brian Jonestown Massacre - Open Heart Surgery текст песни

i feel like letting you know
how much i love you today
i feel like letting it show
showing you rightly now
and never going away
i know you’re feeling real low
calling on all my i want to make it ok
i want to show you i know
and it will be all fine
i want to take it away
take it away
i thought i’ld write you this song
maybe i’d make you smile
and take your sadness away
hey
i want to show you i love
love love you a long time girl
i’m never going away
hey,
hey
hey
hey

Перевод песни "Open Heart Surgery"

Я хочу, чтобы ты знала,
насколько сильно я люблю тебя сегодня.
Я хочу, чтобы это было видно,
и чтобы ты увидела это прямо сейчас,
и чтобы я никогда не уходил.
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь себя очень плохо,
и я хочу сделать всё, чтобы всё стало хорошо.
Я хочу показать тебе, что я понимаю,
и что всё будет в порядке.
Я хочу забрать твою боль,
забрать её прочь.
Я подумал, что напишу для тебя эту песню,
может быть, она заставит тебя улыбнуться,
и забыть о твоей печали.
Эй,
я хочу показать тебе, что я люблю,
люблю, люблю тебя уже очень давно, девочка.
Я никогда не уйду.
Эй,
эй,
эй,
эй.