The Builders And The Butchers - Black Elevator текст песни

There’s no using the stairs tonight
Black box will take you right
Many floors down where the earth is fire and molten
And the bellman tips his hat
You’re trying not to notice that
His tail is long, his legs are made of wood
And no one here knows your name
And you won’t be coming home
You’re going down in a black elevator
Oh, You’ll try to drink the water
Oh, the water wouldn’t save you
You’re going down in the black elevator
And you’re rowing up that river tonight
And you hear the boxcar shake
And you know how long it takes
For the fruit to rot
It turned all black and rotten
And the years all bend together
And the gears all blend together
And the cables break
You’re sinking to the ground
No one here knows your name
And you won’t be coming home
You’re going down in a black elevator
You try to drink the water
Oh, the water wouldn’t save you
You’re going down in the black elevator
And you’re rowing up that river tonight
And I know a better place
It’s so much further down
You’ll ever be mine in there
With a hammer coming down
And ever you work the earth
And your hands will turn to stone
No one here knows your name
And you won’t be coming home
You’re going down in a black elevator
You try to drink the water
Oh, the water wouldn’t save you
You’re going down in the black elevator
And you’re rowing up that river tonight
I said you’re rowing up that river tonight

Перевод песни "Black Elevator"

Сегодня не будет лестниц,
Черный ящик доставит тебя туда,
Много этажей вниз, где земля - огонь и раскаленная лава,
И швейцар снимает шляпу,
Ты пытаешься не замечать,
Что его хвост длинный, ноги деревянные,
И никто здесь не знает твоего имени,
И ты не вернешься домой,
Ты спускаешься вниз на черном лифте,
О, ты пытаешься пить воду,
О, вода не спасет тебя,
Ты спускаешься вниз на черном лифте,
И ты гребешь по той реке сегодня ночью,
И ты слышишь, как вагон трясется,
И ты знаешь, как долго это длится,
Пока фрукт не портится,
Он полностью чернеет и гниет,
И годы сливаются друг с другом,
И зубья сцепляются друг с другом,
И тросы ломаются,
Ты тонешь в земле,
Никто здесь не знает твоего имени,
И ты не вернешься домой,
Ты спускаешься вниз на черном лифте,
Ты пытаешься пить воду,
О, вода не спасет тебя,
Ты спускаешься вниз на черном лифте,
И ты гребешь по той реке сегодня ночью,
И я знаю лучшее место,
Оно так далеко вниз,
Ты никогда не будешь моим там,
С молотом, который опускается,
И когда ты работаешь над землей,
Твои руки превратятся в камень,
Никто здесь не знает твоего имени,
И ты не вернешься домой,
Ты спускаешься вниз на черном лифте,
Ты пытаешься пить воду,
О, вода не спасет тебя,
Ты спускаешься вниз на черном лифте,
И ты гребешь по той реке сегодня ночью,
Я сказал, ты гребешь по той реке сегодня ночью.

О чем песня "Black Elevator"

Смысл песни заключается в описании путешествия в ад, где душа отправляется в "черный лифт", спускается вниз по реке и попадает в огонь и расплавленную землю. В песне также говорится о том, что никто не знает твоего имени и ты не вернешься домой. Возможно, это метафора для смерти или духовного падения.