The Cast Of 'We Will Rock You' - I Want It All текст песни

If I could just find the lost vibe
Then we could share our love with the whole world
And you know what we get then, don’t you babes
We get it all
Adventure seeker on an empty street
Just an alley creeper, light on his feet
A young fighter screaming, with no time for doubt
With the pain and anger I can’t see a way out
It ain’t much I’m asking, I heard him say
Gotta find me a future move out of my way
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
My name in lights at Carnage Hall
I want it all, and I want it now
Listen all you people, come gather round
I’m gonna get me a game plan
Gonna shake you to the ground
Times Square, jet setters, sequels pay better
New York today, tomorrow the world
And the Oscar® goes to, if you want the truth
Here’s to the future hear the cry of youth
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all, Radio, City Music Hall
And I want it now!
I’m a man with a one track mind
So much to do in one lifetime
People do you hear me
When Broadway knows your name
You know that you’re a star
So I’m living it all
Yes I’m living it all
And I’m giving it all
And I’m giving it all
Dance! Madison Square Garden!
They love you
Thank you, thank you all
It’s Oprah calling, again
She wants you on the show
We’re gonna have to get back to you!
I want it, I-I-I want it, want it
I want it, I want it, I-I-I-I want it all!
I want it, I-I-I want it, want it
I want it, I want it, I-I-I-I want it all!
I want it, I-I-I want it, want it
I want it, I want it, I-I-I-I want it all!
I want it, I-I-I want it, want it
I want it, I want it, I-I-I-I
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it
Paris!
London!
Rome!
Toronto! La!
Sydney!
Buenos Aires!
Tokyo!
Moscow!
Bollywood!
New York City!
We want it all!

Перевод песни "I Want It All"

Если бы я смог найти утерянную атмосферу,
Тогда мы могли бы поделиться нашей любовью со всем миром,
И вы знаете, что мы получим тогда, не так ли, детки?
Мы получим всё.

Искатель приключений на пустой улице,
Просто аллейный бродяга, лёгкий на ноги,
Молодой боец, кричащий, без времени на сомнения,
С болью и гневом я не вижу выхода.

Я не прошу многого, я слышал, как он сказал,
Нужно найти мне будущее, выйти из моего пути,
Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё, и я хочу это сейчас.

Моё имя в огнях в Карнеги-холле,
Я хочу всё, и я хочу это сейчас.

Слушайте, все вы, люди, собирайтесь вокруг,
Я собираюсь составить план действий,
Собираюсь потрясти вас до основания.

Таймс-сквер, джетсеттеры, сиквелы платят лучше,
Нью-Йорк сегодня, завтра мир,
И Оскар достаётся... если вы хотите знать правду,
Вот будущее, услышьте крик молодёжи.

Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё, и я хочу это сейчас,
Я хочу всё, я хочу всё, Радио-сити-мьюзик-холл,
И я хочу это сейчас!

Я человек с односторонним мышлением,
Так много сделать за одну жизнь,
Люди, вы слышите меня?
Когда Бродвей знает ваше имя,
Вы знаете, что вы звезда.

Так что я живу полной жизнью,
Да, я живу полной жизнью,
И я отдаю всё,
И я отдаю всё.

Танцуйте! Мэдисон-сквер-гарден!
Они любят вас,
Спасибо, спасибо всем,
Это Опра звонит снова,
Она хочет вас на шоу,
Нам придётся перезвонить вам!

Я хочу, я-я-я хочу, хочу,
Я хочу, я хочу, я-я-я-я хочу всё!
Я хочу, я-я-я хочу, хочу,
Я хочу, я хочу, я-я-я-я хочу всё!
Я хочу, я-я-я хочу, хочу,
Я хочу, я хочу, я-я-я-я хочу всё!
Я хочу, я-я-я хочу, хочу,
Я хочу, я хочу, я-я-я-я...

Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё, и я хочу это сейчас,
Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё, и я хочу это сейчас,
Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё, и я хочу это сейчас,
Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё, и я хочу...

Париж!
Лондон!
Рим!
Торонто! ЛА!
Сидней!
Буэнос-Айрес!
Токио!
Москва!
Болливуд!
Нью-Йорк!
Мы хотим всё!