The Chameleons - Don't Fall текст песни

Alone in a room I’ve been in once before
Shapes in the hall
I’m running for the door
I’m out on the edge
But I’m not defeated yet
I hear my name above everything else
Mark! Mark!
Above everything else
Don’t fall!
It’s a freak out
Nothing’s familiar
Nothing seems to fit into the scheme of things
Seeing faces where there shouldn’t be faces
No-one's ever certain what tomorrow brings
So don’t fall my friend
All nightmares have an end.
Hiding inside
A room that’s running red
The place to be Exists only in your head
And the focus of fear
In the creases of a dress
A female dress
How did I come to be drowning in this mess
This fuckin' mess
Don’t fall
It’s a freak out
Nothing’s familiar
Nothing seems to fit into the scheme of things
Seeing faces where there shouldn’t be faces
No-one's ever certain what tomorrow brings
Don’t fall
I know your back’s against the wall
But this roaring silence
Won’t devour us all
Don’t fall

Перевод песни "Don't Fall"

Один в комнате, что была мне известна
Тени на лестнице преследуют меня снова
Я бегу к выходу, несмотря ни на что
На грани, но ещё не побежден

Слышу свое имя над всем остальным звучать:
Марк! Марк! Над всем остальным это стоит
Не падай! Это сумасбродство, нечто странное
Ничто знакомое, все кажется непонятно

Видеть лица там, где их быть не должно
Кто-то уверен в завтрашнем дне? — Никогда нет
Так что друг мой, не падай! Все кошмары имеют конец.

Скрываясь там, где кровь заливает комнату
Место для жизни существует лишь в голове моей
И источник страха — складки на платье
Девичьем платье. Как я оказался тонуть в этом бреду?

В этом чертовом бедствии
Ничто знакомое, все странно и непривычно
Видеть лица там, где их быть не должно
Кто-то уверен в завтрашнем дне? — Никогда нет

Не падай! Я знаю, спина твоя прижата к стене
Но этот ревущий молчанье нас не съест всецело
Не падай!

О чем песня "Don't Fall"

Песня "Don't Fall" группы The Chameleons описывает чувство одиночества и беспокойства, возникающее в моменты кризиса или сильного стресса. Герой песни оказывается в знакомом ему помещении, но испытывает тревогу и дезориентацию, видя тени и выдуманные лица. Эти образы символизируют внутренний хаос и страх перед неопределённостью будущего.

Песня призывает к устойчивости и силе духа, повторяя фразу "Don't fall" как напоминание о том, что важно сохранять бодрость духа, несмотря на обстоятельства. Герой осознаёт свои страхи и призывает другого персонажа (или сам себя) не поддаваться им.

В тексте также затрагивается тема внутренних конфликтов, проявляющихся в страхе и недоумении. Несмотря на чувство отчаяния ("Hiding inside / A room that’s running red"), песня заканчивается оптимистичным выводом: все кошмары имеют конец, и не следует сдаваться.

В целом, в песне поднимаются темы борьбы со страхами, устойчивости перед лицом неведомого и важности не поддаваться депрессии или отчаянию.