The Cheetah Girls - So Bring It On текст песни

You do your best to write off my name
Try to control me, but that's gonna change
If you look closer, you'll know what I mean
You'll see the girl become a machine

I'll squeeze you, unease you, I'll freeze you
Alarm you, disarm you, I'll charm you
I'll block you, unlock you, I'll shock you
You wanna fight then we'll do it my way

So bring it on
I'll have you wrapped up around my finger
So bring it on
When I start wearing you thin, you'll know for sure (so bring it on)
I don't wanna get dangerous, put down your fists, it's over with
So listen up 'cause you ain't messin' with me anymore

My invitation is not just a game
I gotta show you that I can't be claimed
I've got the power to turn this around
'Cause it's my life and I wear the crown

I'll squeeze you, unease you, I'll freeze you (yeah, yeah)
Alarm you, disarm you, I'll charm you (yeah, yeah)
I'll block you, unlock you, I'll shock you
If you wanna fight then we'll do it my way

So bring it on
I'll have you wrapped up around my finger
So bring it on
When I start wearing you thin, you'll know for sure (so bring it on)
I don't wanna get dangerous, put down your fists, it's over with

So bring it on
I'll have you wrapped up around my finger
So bring it on
When I start wearing you thin, you'll know for sure (so bring it on)
I don't wanna get dangerous, put down your fists, it's over with

I won't lose sleep tonight, 'cause I got what I need inside
It's time you see the light
So spotlight shine your light down me on

I'll squeeze you, unease you, I'll freeze you (yeah, yeah)
Alarm you, disarm you, I'll charm you (yeah, yeah)
I'll block you, unlock you, I'll shock you (yeah, yeah)
If you wanna fight then we'll do it my way

So bring it on
I'll have you wrapped up around my finger
So bring it on
When I start wearing you thin, you'll know for sure (so bring it on)
I don't wanna get dangerous, put down your fists, it's over with

So bring it on
I'll have you wrapped up around my finger
So bring it on
When I start wearing you thin, you'll know for sure (so bring it on)
I don't wanna get dangerous, put down your fists, it's over with
So listen up 'cause you ain't messin' with me anymore

Перевод песни "So Bring It On"

Ты изо всех сил пытаешься вычеркнуть моё имя,
Пытаешься подчинить меня, но всё скоро изменится.
Если присмотришься, ты поймёшь, о чём я:
Ты увидишь, как девушка превращается в машину.

Я задавлю тебя, лишу покоя, заморожу,
Напугаю, обезоружим, очарую.
Я заблокирую, раскрою, шокирую —
Хочешь драться? Тогда всё будет по моим правилам.

Так давай же!
Я буду держать тебя на крючке.
Так давай же!
Когда я начну изматывать тебя до предела, ты поймёшь наверняка (так давай же!).
Я не хочу переходить к опасности, опусти кулаки, всё кончено.
Так слушай внимательно: с мной больше не шутки.

Моё приглашение — не просто игра,
Я должна показать, что меня нельзя присвоить.
У меня есть сила перевернуть ситуацию,
Ведь это моя жизнь, и корона на моей голове.

Я задавлю тебя, лишу покоя, заморожу (да, да),
Напугаю, обезоружим, очарую (да, да).
Я заблокирую, раскрою, шокирую —
Если хочешь драться, тогда всё будет по моим правилам.

Так давай же!
Я буду держать тебя на крючке.
Так давай же!
Когда я начну изматывать тебя до предела, ты поймёшь наверняка (так давай же!).
Я не хочу переходить к опасности, опусти кулаки, всё кончено.

Так давай же!
Я буду держать тебя на крючке.
Так давай же!
Когда я начну изматывать тебя до предела, ты поймёшь наверняка (так давай же!).
Я не хочу переходить к опасности, опусти кулаки, всё кончено.

Я не лишу себя сна сегодня, ведь всё необходимое у меня внутри.
Пора тебе увидеть свет,
Так пусть прожектор направит свой луч на меня.

Я задавлю тебя, лишу покоя, заморожу (да, да),
Напугаю, обезоружим, очарую (да, да).
Я заблокирую, раскрою, шокирую (да, да) —
Если хочешь драться, тогда всё будет по моим правилам.

Так давай же!
Я буду держать тебя на крючке.
Так давай же!
Когда я начну изматывать тебя до предела, ты поймёшь наверняка (так давай же!).
Я не хочу переходить к опасности, опусти кулаки, всё кончено.

Так давай же!
Я буду держать тебя на крючке.
Так давай же!
Когда я начну изматывать тебя до предела, ты поймёшь наверняка (так давай же!).
Я не хочу переходить к опасности, опусти кулаки, всё кончено.
Так слушай внимательно: с мной больше не шутки.