The Cheetah Girls - Strut (From "The Cheetah Girls 2") текст песни

Welcome to the whisper of dreams
Breathe in the soul of the city
Learn what adventure means
Come with me

You can breathe in the music the city makes
Move by the rhythm the gypsies play
Deep inside, it comes alive

There is a whisper that feeds your soul
Words so beautiful like a Spanish rose
'Til you're hypnotized, that's when you've arrived

Whoo! What?
Are you ready to strut California?
Here we go, sing it

You gotta strut like you mean it
Free your mind
It's not enough just to dream it
Come on, come on, get up

When you feel it, it's your chance to shine
Strut like you mean it
Come on, come on, come on, yeah
Ooh, yeah

Poundin' the pavement, kickin' through the streets (whoo!)
To wander like Picasso in the Barcelona heat
Passion is the fashion and life is poetry
Welcome to another world, where every heart can beat, whoa

Get a different tempo, there's never a wrong one
Never a wrong one
Building to a crescendo
You know the journey's just begun

You got to strut like you mean it
Free your mind
It's not enough just to dream it
Come on, come on

Get up when you feel it, it's your chance to shine
You gotta strut like you mean it
Come on, come on, come on

Let's hear it for our girls
Oh-oh, yeah, on me yeah

Hey, feel the flow (flow), when you just can't move no more (no more)
The city wants to show (uh-hu), you somethin', somethin' (somethin', somethin')
A heart unfolds (unfolds), that you would never know (never know)
Barcelona soul (ooh), so somethin', somethin' good is comin', is comin', yeah (yeah-yeah-yeah)
Everybody knows that something good is coming on (come on, let's go!)

You got to strut like you mean it
Free your mind
It's not enough just to dream it (hey)
Come on, come on

Get up when you feel it (uh-huh, uh-huh), it's your chance to shine
Strut (like you mean it)
Come on, come on, come on (you got to strut)
Hey

Come on, come on, get up
Girls what are we gonna do?
Strut, come on, come on (come on)
Put your hands together (hey, oh-yeah-yeah-yeah)
Come on, come on, come on (yeah-ay, come sing it, yeah)
One strut, come on, come on (come on, yeah)

Whoo! What is up y'all?
Alright, how many of my Cheetah Girls out here are ready to strut like they mean it?

Перевод песни "Strut (From "The Cheetah Girls 2")"

Добро пожаловать в шепот грёз,
Вдохни душу города.
Узнай, что значит приключение,
И иди со мной.

Ты можешь впитывать музыку городских улиц,
Двигаться в такт цыганским мелодиям —
Глубоко внутри всё оживает.

Есть шепот, что питает твою душу,
Слова прекрасны, словно испанская роза.
Пока ты не окажешься в трансе — вот тогда ты придешь.

У-у! Что?
Готовы ли вы покорить Калифорнию?
Поехали, пойдемте!

Ты должна идти так, будто это всё для тебя,
Освободи свой разум.
Мало просто мечтать об этом,
Давай же, вставай!

Когда почувствуешь — это твой шанс засиять,
Иди так, будто это всё для тебя.
Давай, давай, давай, да!
О-о, да!

Ступай по мостовым, проносись по улицам (у-у!),
Блуждай, как Пикассо в барселонском зное.
Страсть — это мода, а жизнь — поэзия.
Добро пожаловать в другой мир, где бьется каждое сердце, о-о!

Лови другой темп, здесь нет неправильных нот,
Никогда нет неправильных.
Нарастая к кульминации,
Ты знаешь: путь только начался.

Ты должна идти так, будто это всё для тебя,
Освободи свой разум.
Мало просто мечтать об этом,
Давай же, давай!

Вставай, когда почувствуешь — это твой шанс засиять,
Иди так, будто это всё для тебя.
Давай, давай, давай!

Похлопайте для наших девчонок!
О-о, да, на меня, да!

Эй, почувствуй поток, когда уже не можешь двигаться дальше,
Город хочет показать тебе что-то особенное, что-то крутое.
Сердце раскрывается так, как ты и представить не могла,
Душа Барселоны — о-о, что-то такое... Да, доброе случается, оно идет, да!
Все знают, что сейчас случится что-то прекрасное (давай, вперед!)

Ты должна идти так, будто это всё для тебя,
Освободи свой разум.
Мало просто мечтать об этом (эй),
Давай же, давай!

Вставай, когда почувствуешь — это твой шанс засиять,
Иди так (будто это всё для тебя).
Давай, давай, давай (ты должна идти!)
Эй!

Давай же, вставай!
Девчонки, что мы будем делать?
Иди вперед, давай, давай!
Руки вверх! (эй, о-да-да-да)
Давай, давай, давай (да-эй, пойдемте петь!)
Один шаг, давай, давай! (давай, да!)

У-у! Всем привет!
Так, сколько моих Cheetah Girls здесь готовы идти так, будто это всё для них?