The Cheetah Girls - The Party's Just Begun текст песни

Ready, let's go (whoa)
(Cry) Cheetah, uh-huh, uh-uh (yeah)
Come on, y'all, come on
Everybody get up (whoa)
Here we go

Start the party up
Hit the groove
Celebrate is what we're here to do
Crank the music
Now's the time
All of us are here tonight, ay

Something new
We're moving on (uh-huh)
We've been thinking 'bout it all year long
Got the right moves, Cheetah girls
Here we go gonna rock the world

Party 'cause you know the future's all yours (party)
Dance 'til your feet don't touch the floor (dance)
Celebrate the day you've waited for (celebrate)
Party like you're ready for so much more
Do it like you know it's never been done (do it)
Go a little crazy, have too much fun (go crazy)
Today's the day, come on everyone (today), hey
The party's just begun

I know you feelin' this (mm)
Put your hands up if you're feelin' this (I'm feelin' it, girl)
I know you feelin' it (ay)
Everybody get up, here we go

Everybody now make some noise (yeah)
All the girls and all the boys (uh-huh)
Don't you know we got it going on
All together we belong (whoa)

Pump the beat y'all (y'all)
That's the groove (yeah)
Looking good with a new attitude
Start the party, uh, time to shine
Cheetahs now we're doing it right (hey)

Party 'cause you know the future's all yours (party)
(Dance), dance 'til your feet don't touch the floor (the floor)
Celebrate the day you've waited for (celebrate)
Party like you're ready for so much more (hey)
Do it like you know it's never been done (do it)
Go a little crazy, have too much fun (go crazy), ooh, yeah
(Today), today's the day, come on everyone (everyone)
The party's just begun (come on)

We can do anything everything we wanna
Finally, we get the chance (chance)
Everybody wanna celebrate (celebrate)
Let the party never end (ooh, oh)
Ready for the summer holiday (holiday)
Anticipating what's ahead (oh, yeah)

Now we're better than we've ever been (ever been)
You know we do it right (you know we do it right)
Acappella now bring it in (hey, yeah)
Come on, girl, one more time (time)

Chillin' out
Break it down
That's the way we do it now (yeah)
Attitude in the groove
Getting into something new (oh, ooh, oh)
Say goodbye to yesterday (say goodbye)
Future looking good to me (yeah)
All together raise your hands
Time to party, time to dance (time to dance)

Uh-huh, uh-huh
Yeah, yeah, yeah, yeah (come on)
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (come on, party)

Party 'cause you know the future's all yours (party)
Dance 'til your feet don't touch the floor (touch the floor)
Celebrate the day you've waited for (celebrate)
Party like you're ready for so much more
(Do it), do it like you know it's never been done
(Go crazy), go a little crazy, have too much fun (oh)
Today's the day, come on everyone (come everyone)
The party's just begun

Party 'cause you know the future's all yours
Dance 'til your feet don't touch the floor (oh, yeah)
Celebrate the day you've waited for (waited for)
Party like you're ready for so much more (whoa)
(Do it), do it like you know it's never been done (ah, been done)
(Go crazy) go a little crazy, have too much fun
Today's the day, come on everyone (today)
The party's just begun (just begun)

Перевод песни "The Party's Just Begun"

Готовы, погнали!
(Плач) Cheetah, угу, да
Давайте, народ, вперед!
Все вставайте!
Начинаем!

Зажигай вечеринку,
Лови ритм.
Мы здесь, чтобы праздновать!
Врубай музыку,
Сейчас самое время.
Мы все здесь сегодня, эй!

Что-то новое,
Мы движемся дальше.
Мы думали об этом весь год.
У нас правильные движения, девчонки Cheetah,
Погнали, мы потрясем мир!

Тусуйся, ведь ты знаешь — будущее за тобой (тусуйся)
Танцуй, пока ноги не оторвутся от пола (танцуй)
Празднуй день, которого так долго ждала (празднуй)
Тусуйся так, будто готова к большему
Делай это так, будто такого еще никто не делал (делай)
Сходи с ума, развлекайся на полную (сходи с ума)
Сегодня тот самый день, давай, все вместе (сегодня), эй!
Вечеринка только началась.

Я знаю, ты чувствуешь этот вайб
Подними руки, если чувствуешь это (я чувствую, крошка)
Я знаю, ты в теме
Все вставайте, погнали!

Давайте всешуметь!
И девчонки, и мальчишки
Разве вы не видите — мы зажигаем?
Мы вместе, мы едины.

Качай бит, народ
Это тот самый ритм
Выглядите круто с новым настроением
Зажигай вечеринку, время сиять!
Cheetahs, теперь мы делаем всё правильно.

Тусуйся, ведь ты знаешь — будущее за тобой (тусуйся)
(Танцуй), танцуй, пока ноги не оторвутся от пола (пол)
Празднуй день, которого так долго ждала (празднуй)
Тусуйся так, будто готова к большему (эй!)
Делай это так, будто такого еще никто не делал (делай)
Сходи с ума, развлекайся на полную (сходи с ума), оу, да
(Сегодня), сегодня тот самый день, давай, все вместе (все вместе)
Вечеринка только началась (давай).

Мы можем сделать всё, что захотим
Наконец-то у нас есть шанс
Все хотят праздновать (празднуй)
Пусть эта вечеринка никогда не кончится
Готовы к летним каникулам
Предвкушаем то, что впереди.

Теперь мы лучше, чем когда-либо
Ты знаешь, мы делаем это круто
Акапелла, давайте сюда!
Давай, крошка, еще разок.

Расслабься,
Разбей этот ритм.
Вот как мы это делаем сейчас
Настроение в каждом движении
Погружаемся в нечто новое
Скажи «прощай» вчерашнему дню
Будущее выглядит многообещающе
Все вместе поднимите руки!
Время тусоваться, время танцевать.

Угу, угу
Да, да, да, да (давай)
Оу, да, да, да, да (давай, тусуйся)

Тусуйся, ведь ты знаешь — будущее за тобой (тусуйся)
Танцуй, пока ноги не оторвутся от пола (пол)
Празднуй день, которого так долго ждала (празднуй)
Тусуйся так, будто готова к большему
(Делай), делай это так, будто такого еще никто не делал
(Сходи с ума), сходи с ума, развлекайся на полную
Сегодня тот самый день, давай, все вместе
Вечеринка только началась.

Тусуйся, ведь ты знаешь — будущее за тобой
Танцуй, пока ноги не оторвутся от пола (оу, да)
Празднуй день, которого так долго ждала (ждала)
Тусуйся так, будто готова к большему (оу)
(Делай), делай это так, будто такого еще никто не делал
(Сходи с ума), сходи с ума, развлекайся на полную
Сегодня тот самый день, давай, все вместе (сегодня)
Вечеринка только началась.