The Chili Blues Band - Temptation текст песни

You want to get it on
Right now I see
I just want to say
That’s cool with me
But now the moment’s come
I’ve never been good
At this temptation
From the first time
It felt so right
I knew that right here is
Where I belonged
With that black dress
I have to confess
My intentions may have
Been wrong
(Hold on)
This ain’t the right time
(You know)
There’s doubt in my mind
(Don't want)
To rush this baby
One night’s not my style
You want to get it on
Right now I see
I just want to say
That’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little
To imagination
I’ve been waiting
For this night so long
And it’s been really hard
Just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good
At this temptation
This temptation
Oh this temptation
This temptation
I’ve never been good
At this temptation
Every night
You’ve been on my mind
Could you be the one
I’ve been waiting for?
'Cause your sweetest kiss
Oh I just can’t resist
That’s the kind of thing
You’ve got me
Beggin' for more
(Hold on)
This ain’t the right time
(You know)
There’s doubt in my mind
(Don't want)
To rush this baby
One night’s not my style
You want to get it on
Right now I see
I just want to say
That’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little
To imagination
I’ve been waiting
For this night so long
It’s really hard
Just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good
At this temptation
I know that we’ve both
Been here before
That’s why I really
want to be sure
But now that
The moment’s here
I’ve never been too good
At this temptation
You want to get it on
Right now I see
I just want to say
That’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little
To imagination
I’ve been waiting
For this night so long
It’s really hard
Just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good
At this temptation
So long
Get it on
Never been good
At this temptation
You want to get it on
Right now I see
I just want to say
That’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little
To imagination
I’ve been waiting
For this night so long
It’s really hard
Just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good
At this temptation

Перевод песни "Temptation"

Хочешь пойти слишком далеко
Сейчас я вижу это чётко
Просто хочу сказать, всё ок
Тебе не противно со мной?

Но этот момент пришел
Я редко бываю на высоте
С первой минуты знал я весь секрет
Что это было так верно, а значит там я и принадлежу

В чёрном платье, признаю, мне стало ясно
Мои намерения не нашли оправдания

(Подожди)
Это не самое подходящее время
(Ты знаешь)
Сомнения в голове сидят
(Не хочу)
Не торопиться, мой друг
Для меня один раз — это не стиль

Хочешь пойти слишком далеко
Сейчас я вижу это чётко
Просто хочу сказать, всё ок
Тебе не противно со мной?

Не спеши, подожди немного, оставь мечту
Я ждала эту ночь долго, трудно было удержаться

Но вот пришёл момент
Соблазну я не уступала раньше

С каждой ночью на уме всегда ты
Может быть, ты и есть та самая?
За твоей сладкой лаской бежит мечта
Таких вещей я уже не могу противостоять

(Подожди)
Это не самое подходящее время
(Ты знаешь)
Сомнения в голове сидят
(Не хочу)
Не торопиться, мой друг
Для меня один раз — это не стиль

Хочешь пойти слишком далеко
Сейчас я вижу это чётко
Просто хочу сказать, всё ок
Тебе не противно со мной?

Не спеши, подожди немного, оставь мечту
Я ждала эту ночь долго, трудно было удержаться

Ведь мы оба знаем эти ситуации
Поэтому я хочу быть вполне уверенной
Но когда момент настал, как прежде
Соблазну не так легко было поддаться

Хочешь пойти слишком далеко
Сейчас я вижу это чётко
Просто хочу сказать, всё ок
Тебе не противно со мной?

Не спеши, подожди немного, оставь мечту
Я ждала эту ночь долго, трудно было удержаться

И вот настал момент
Соблазну я не уступала раньше

О чем песня "Temptation"

Песня "Temptation" исполнителя The Chili Blues Band посвящена теме сексуальной и эмоциональной близости, когда возникает сильное влечение к другому человеку. В песне рассказывается о моменте, когда герой осознаёт, что это не просто физическое желание, а более глубокая связь, которую он испытывает с объектом своих чувств. В то же время персонаж ощущает колебания и страх быть не вовремя или принять поспешное решение.

Главный герой признаёт, что хоть это кажется правильным моментом, он всегда испытывал трудности с подобной "искушением". Есть ощущение принадлежности и желания углубить отношения, но также предостережение не торопиться и дать всё время для развития чувств и взаимопонимания.

Таким образом, смысл песни заключается в балансе между желанием полностью отдаться мгновению и необходимостью быть осторожным, чтобы не упустить что-то важное из-за поспешности.