The Chords - Breaks My Heart текст песни

Barry Young
Miscellaneous
One Has My Name (the Other Has My Heart)
One Has My Name (The Other Has My Heart)
Jerry Wallace
Written by Eddie Dean, Lorene Dean, and Hal Blair
Wallace’s version not released as a single but Barry Young put it on the Pop
chart
at # 13 in 1966
Additionally, found on Country chart in 1948 by Jimmy Wakely (#1) and Eddie
Dean (#11); in 1949 by Bob Eberly at # 8; and in 1969 by Jerry Lee Lewis at #3.
One has my name, the other has my heart
With one I’ll remain, that’s how my heartaches start
One has brown eyes, the other’s eyes are blue
To one I am tied, to the other I am true
One has my love, the other only me
But what good is love to a heart that can’t be free?
So I’ll go on livin' my life just the same
While one has my heart, the other has my name
One has brown eyes, the other’s eyes are blue
To one I am tied, to the other I am true
One has my love, the other only me
But what good is love to a heart that can’t be free?
If I could live over, my life I would change
The one who has my heart would also have my name

Перевод песни "Breaks My Heart"

Один носит моё имя, другой - моё сердце.
С одним я остаюсь, так начинается моя боль.
Один имеет карие глаза, у другого глаза синие.
С одним я связан, другому я верен.

Один имеет мою любовь, другому только я.
Но какова польза от любви для сердца, которое не может быть свободным?
Так что я продолжу жить своей жизнью, как и раньше.
Пока один имеет моё сердце, другой - моё имя.

Один имеет карие глаза, у другого глаза синие.
С одним я связан, другому я верен.
Один имеет мою любовь, другому только я.
Но какова польза от любви для сердца, которое не может быть свободным?

Если бы я могла прожить свою жизнь снова, я бы её изменила.
Тот, кто имеет моё сердце, также бы имел и моё имя.

О чем песня "Breaks My Heart"

Песня "One Has My Name (The Other Has My Heart)" рассказывает о человеке, который находится в ситуации любовного треугольника. Он любит одну женщину, но он обязан другой, поскольку она носит его фамилию. В песне говорится о боли и печали, которые возникают из-за таких отношений. Автор песни выражает желание изменить свою жизнь, чтобы быть с тем, кого он на самом деле любит.