The Cinematic Orchestra - To Build A Home текст песни

There is a house built out of stone
Wooden floors, walls and window sills
Tables and chairs worn by all of the dust
This is a place where I don’t feel alone
This is a place where I feel at home
And I built a home
For you
For me
Until it disappeared
From me
From you
And now, it’s time to leave and turn to dust
Out in the garden where we planted the seeds
There is a tree as old as me
Branches were sewn by the color of green
Ground had arose and passed its knees
By the cracks of the skin I climbed to the top
I climbed the tree to see the world
When the gusts came around to blow me down
Held on as tightly as you held onto me
Held on as tightly as you held onto me
And I built a home
For you
For me
Until it disappeared
From me
From you
And now, it’s time to leave and turn to dust

Перевод песни "To Build A Home"

Есть дом, построенный из камня,
Полы, стены и подоконники из дерева,
Столы и стулья изношены от пыли,
Это место, где я не чувствую себя одиноким,
Это место, где я чувствую себя дома.

И я построил дом
Для тебя,
Для себя,
Пока он не исчез
От меня,
От тебя.

А теперь пришло время уйти и превратиться в пыль.

В саду, где мы посадили семена,
Растёт дерево, старое, как я,
Ветви были пришиты зелёным цветом,
Земля взошла и поднялась выше колен,
По трещинам на коре я поднялся на верх,
Я залез на дерево, чтобы увидеть мир,
Когда порывы ветра пришли, чтобы сбросить меня вниз,
Я держался так же крепко, как ты держалась за меня,
Я держался так же крепко, как ты держалась за меня.

И я построил дом
Для тебя,
Для себя,
Пока он не исчез
От меня,
От тебя.

А теперь пришло время уйти и превратиться в пыль.

О чем песня "To Build A Home"

Лирический герой рассказывает о доме, который он построил для себя и для кого-то другого (вероятно, любимого человека). Этот дом был символом безопасности и комфорта, но теперь он исчезает, и герой должен покинуть его и продолжить свой путь. Песня также содержит метафору дерева, которое герой взбирается, чтобы увидеть мир, но которое также может быть уничтожено ветром. В целом, песня говорит о преходящности вещей и о необходимости двигаться дальше, несмотря на потерю и разрушение.