The Civil Wars - Devil's Backbone текст песни

O Lord, O Lord, what have I done?
I’ve fallen in love with a man on the run
O Lord, O Lord, I’m begging you, please
Don’t take that sinner from me
Oh, don’t take that sinner from me
O Lord, O Lord, what do I do
I’ve fallen for someone who’s nothing like you
He’s raised on the edge of the devil’s backbone
Oh, I just wanna take him home
Oh, I just wanna take him home
O Lord, O Lord, he’s somewhere between
A hangman’s knot and three mouths to feed
There wasn’t a wrong or a right he could choose
He did what he had to do
Oh, he did what he had to do
Give me the burden, give me the blame
I’ll shoulder the load and I’ll swallow the shame
Give me the burden, give me the blame
How many, how many Hail Mary’s is it gonna take?
Don’t care if he’s guilty, don’t care if he’s not
He’s good and he’s bad and he’s all that I’ve got
O Lord, O Lord, I’m begging you, please
Don’t take that sinner from me
Oh, don’t take that sinner from me

Перевод песни "Devil's Backbone"

О Господи, о Господи, что я наделала?
Я влюбилась в человека, бегущего от закона
О Господи, о Господи, я умоляю тебя, пожалуйста
Не отними у меня этого грешника
Ох, не отними у меня этого грешника
О Господи, о Господи, что делать мне?
Я полюбила того, кто не похож на тебя
Он вырос на краю дьявольской спины
Ох, я просто хочу забрать его домой
Ох, я просто хочу забрать его домой
О Господи, о Господи, он где-то между
Петлей палача и тремя ртами, которые нужно кормить
Не было ни одного неправильного или правильного выбора
Он делал то, что должен был делать
Ох, он делал то, что должен был делать
Дай мне бремя, дай мне вину
Я понесу груз и проглочу стыд
Дай мне бремя, дай мне вину
Сколько, сколько "Здравствуй, Мария" мне потребуется?
Не важно, виноват ли он, не важно, не виноват ли
Он и хороший, и плохой, и это все, что у меня есть
О Господи, о Господи, я умоляю тебя, пожалуйста
Не отними у меня этого грешника
Ох, не отними у меня этого грешника

О чем песня "Devil's Backbone"

Песня о любви женщины к мужчине, который находится на грани между добром и злом. Она прощает его за ошибки и просит Бога не отнимать его от нее. Она готова нести бремя его вины и стыда, поскольку он является для нее всем, что она имеет.