The Clarks - Goodbye текст песни

she burns his evil heart with her evil eye
she gets her wicked way with her wicked smile
she takes him by the hand and leads him to the door
it’s not what he came here for
he takes her to the gate and he says goodbye
he walks the streets alone and he wonders why
he takes her by the hand and leads her to the floor
it’s not what she came here for it’s not what she’s looking for
goodbye she wonders why
she says what did i do what can i do
i don’t know what to say i just don’t want to say
goodbye
it makes her cry
he says it’s got nothing to do to do with you
why she wonders why
she says i’ll leave you alone i’ll leave you alone
try they give it one more try
she’s on the floor he’s out the door
OUT OF SIGHT, OUT OF MIND
lyrics -- Greg Joseph
you grew up in a sheltered world where money meant a lot
your mother was a faker your parents always fought
the values they meant more before when i look at your place
your hair it cost a hundred dollars and there’s shit all over your face
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much time
the stories that we used to tell of how we’d beg and borrow
i hear your son is screaming pop would you buy me a car tomorrow
they sued the principal today for putting sister in her place
but all she sees is a reflection and the razors in her face
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much there’s too much time
your father thought he sheltered you and kept you from temptation
now you watch a lot of tv and you tell him that you hate him
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind

Перевод песни "Goodbye"

Она сжигает его злое сердце своим злым взглядом,
Она добивается своего злого намерения своей злой улыбкой.
Она берет его за руку и ведет к двери,
Но это не то, зачем он пришел сюда.
Он провожает ее до калитки и говорит "прощай",
Он идет по улицам один и задается вопросом, почему.
Он берет ее за руку и ведет на пол,
Но это не то, чего она искала, это не то, чего она хочет.
"Прощай", - она задается вопросом, почему.
Она говорит: "Что я сделала? Что я могу сделать?
Я не знаю, что сказать, я просто не хочу говорить
"Прощай".
Это заставляет ее плакать.
Он говорит: "Это не имеет отношения к тебе".
Она задается вопросом, почему.
Она говорит: "Я оставлю тебя в покое, я оставлю тебя в покое".
Они пытаются еще раз.
Она лежит на полу, он выходит за дверь.

ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ, ВНЕ РАССУДКА

Ты выросла в защищенном мире, где деньги значили много,
Твоя мать была фальшивкой, твои родители всегда дрались.
Ценности, которые они представляли, значили больше раньше,
Когда я смотрю на твое место, твои волосы стоят сотню долларов,
И на твоем лице полно грязи.

ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ, ВНЕ РАССУДКА
Слишком много денег, слишком много времени.
ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ, ВНЕ РАССУДКА
Слишком много денег, слишком много времени.

Истории, которые мы рассказывали, о том, как мы просили и занимали,
Я слышу, твой сын кричит: "Папа, купи мне машину завтра".
Они подали в суд на директора сегодня за то, что он поставил сестру на место,
Но все, что она видит, - это отражение и бритвы на ее лице.

ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ, ВНЕ РАССУДКА
Слишком много денег, слишком много времени.
ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ, ВНЕ РАССУДКА
Слишком много денег, слишком много времени.

Твой отец думал, что он защищал тебя и держал тебя подальше от искушения,
Но теперь ты смотришь много телевизора и говоришь ему, что ненавидишь его.

ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ, ВНЕ РАССУДКА
Слишком много денег, слишком много времени.
ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ, ВНЕ РАССУДКА
Слишком много денег, слишком много времени.
ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ, ВНЕ РАССУДКА
Слишком много денег, слишком много времени.
ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ, ВНЕ РАССУДКА
Слишком много денег, слишком много времени.
ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ, ВНЕ РАССУДКА

О чем песня "Goodbye"

Эта песня рассказывает о двух темах: разрушенных отношениях и влиянии богатства на молодое поколение.

Первая часть песни описывает историю о паре, которая не может найти общий язык и понять друг друга. Они расстаются, и каждый из них остается один, задаваясь вопросом, почему все так произошло.

Вторая часть песни критикует современное общество, в котором деньги и материальные ценности играют слишком большую роль. Автор песни описывает молодого человека, выросшего в богатой семье, где родители постоянно ссорятся, а ребенок растет с чувством энтузиазма и безразличия. Песня также затрагивает темы нарциссизма, депрессии и отсутствия ценностей у молодого поколения.

Общий смысл песни можно свести к фразе "Из виду, из ума" (Out of sight, out of mind), которая означает, что люди часто забывают о том, что действительно важно, когда они окружены богатством и материальными ценностями.