The Clarks - Nothing Good Happens After Midnight текст песни

I just want to tell you
A little something you should know
It will drive you crazy
You’ll say it’s overblown
Father warned me
Said I wouldn’t understand
'Til it’s too late, maybe
Boy you better have a plan
Nothing good happens after midnight
No good will come of it
No one’s gonna save you in the spotlight
Now it’s too late to fix
How am I gonna save you
How am I gonna teach you, and make it right
How am I gonna shake you
How am I gonna reach you, just in time
Crossed my fingers
On a binge in town
And a tail light missing
Heard the sirens sound
So I’ll try to save you
With this tale gone wrong
Sit back and listen
As I ramble on
I’ve got no good reason
None in reserve
If I can spare you
What I never learned

Перевод песни "Nothing Good Happens After Midnight"

Я просто хочу сказать тебе
Нечто, о чём ты должен знать
Это сводит с ума
Ты скажешь, что это преувеличение
Отец предупреждал меня
Сказал, что я не пойму
Пока не станет слишком поздно, может быть
Мальчик, тебе лучше иметь план
После полуночи ничего хорошего не происходит
Ничего хорошего из этого не выйдет
Никто не спасёт тебя в свете прожекторов
Теперь слишком поздно исправлять
Как я спасу тебя
Как я научу тебя и сделаю всё правильно
Как я встряхну тебя
Как я доберусь до тебя вовремя
Перекрестил пальцы
В запое в городе
И пропавший задний фонарь
Услышал звук сирен
Так что я попробую спасти тебя
С помощью этой испорченной истории
Сядь и послушай
Пока я болтаю
У меня нет хорошей причины
Ни одной в запасе
Если я смогу тебя пощадить
Того, чего я никогда не узнал

О чем песня "Nothing Good Happens After Midnight"

Лирический герой пытается предупредить кого-то (возможно, молодого человека) о потенциальных опасностях и последствиях его действий. Герой знает, что этот человек не слушает советы и не учится на ошибках, и поэтому он пытается поделиться своим опытом и знаниями, чтобы спасти его от неприятностей. Однако герой признает, что сам не всегда принимал правильные решения и не имеет морального права учить других. Песня является своего рода предупреждением и призывом к осмотрительности, а также размышлением о том, как передать свои знания и опыт следующему поколению.