The Clarks - Take Care of You текст песни

Let me start by saying that I love you
You know that I’d do anything for you
Ever since day one you know you were a wild one
And keeping you in line was hard to do
I did wrong I know I’ve been hard on you
And in return you put me to the test
And our blood is so much thicker than that water
All I ever want for you is the best
And it’s weighing on my mind
I’m praying all the time
Lord just help me see this through
There are people in this world
Some are broken some are black and blue
And I know that you’ll take care of me
And I’ll take care of you
You’re gonna want to go to California
To search for fame or stake your claim to gold
And that thing you’ll talk about what you’ll call freedom
Back in my day well we called that rock-n-roll
And it’s weighing on my mind
I’m praying all the time
Lord just help her see this through
There are people in this world
Some are broken some are black and blue
And I know that you’ll take care of me
And I’ll take care of you
And I watch the sun rise in the sky
Another day and another year
And love and dreams and hopes and fears
And I don’t ask why it’s the ties that bind
Life is good but things are never easy
We laugh and cry and live and die alone
You hold on to the one that really matters
You let go of the light when that bird has flown
And it’s weighing on my mind
I’m praying all the time
Lord just help her see this through
There are people in this world
Some are broken some are black and blue, it’s true
And I know that you’ll be strong
You’ll have faith and you’ll know love
You’ll have one of your own brand new
And I know that you’ll take care of her
And I’ll take care of you

Перевод песни "Take Care of You"

Позволь мне начать с того, что я люблю тебя.
Ты знаешь, что я сделаю для тебя всё.
С самого первого дня ты была дикой и свободной,
И держать тебя в рамках было очень трудно.
Я сделал ошибки, я знаю, я был слишком строг с тобой,
А ты в ответ подвергала меня испытаниям.
Но наша кровь гораздо гуще воды,
И всё, чего я хочу для тебя, - это лучшее.
И это лежит на моей совести,
Я молюсь всё время,
Господи, помоги мне пройти через это.
В мире есть люди,
Некоторые сломлены, некоторые избиты и синие,
Но я знаю, что ты позаботишься обо мне,
А я позабочусь о тебе.
Ты захочешь поехать в Калифорнию,
Чтобы искать славу или заявить права на золото,
И то, о чём ты будешь говорить, называя это свободой,
В мои дни мы называли рок-н-роллом.
И это лежит на моей совести,
Я молюсь всё время,
Господи, помоги ей пройти через это.
В мире есть люди,
Некоторые сломлены, некоторые избиты и синие,
Но я знаю, что ты позаботишься обо мне,
А я позабочусь о тебе.
И я смотрю, как восходит солнце,
Ещё один день, ещё один год,
И любовь, и мечты, и надежды, и страхи,
И я не спрашиваю, почему это связи, которые связывают.
Жизнь хороша, но вещи никогда не бывают лёгкими,
Мы смеёмся, плачем, живём и умираем в одиночестве.
Ты держишься за того, кто действительно имеет значение,
Ты отпускаешь свет, когда эта птица улетела.
И это лежит на моей совести,
Я молюсь всё время,
Господи, помоги ей пройти через это.
В мире есть люди,
Некоторые сломлены, некоторые избиты и синие, это правда,
Но я знаю, что ты будешь сильной,
Ты будешь иметь веру и знать любовь,
Ты будешь иметь своего собственного, совершенно нового.
И я знаю, что ты позаботишься о ней,
А я позабочусь о тебе.