The Clarks - What A Way To Go текст песни

I met a man out on a bridge pier
He said he’s gonna jump to save his soul
I said what’s the world done to make you mad man
He said sit down son now here’s the dope
I can’t find work 'cause i’m a blind man
I can’t see but sometimes i can see the light
Now is my life a labor of love or is my life a love of labor
I still got a hollow feeling in my life
What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go
I met this girl her name escapes me
Said son i’d love you to be my man
She wrote her name out on a dollar
I spent that dollar on a shot of jim
Spent it on a shot of jim
I talked him down and then i walked off
I turned around and he was gone himself
A mile down the road it came upon me
It was me i talked off that ledge
It was me i talked off that ledge
It was me i talked off that ledge
What a way to go
What a way to go
What a way to go

Перевод песни "What A Way To Go"

Я встретил человека на пирсе моста,
Он сказал, что прыгнет, чтобы спасти свою душу.
Я спросил, что сделал с ним мир, чтобы он так рассердился,
Он ответил: "Сядь, сын, и послушай правду.
Я не могу найти работу, потому что я слепой,
Я не вижу, но иногда я вижу свет.
Так моя жизнь - это труд любви или моя жизнь - это любовь к труду?
У меня всё ещё есть пустое чувство в моей жизни.
Какой путь уйти,
Какой путь уйти,
Какой путь уйти,
Какой путь уйти.

Я встретил девушку, но не помню её имени,
Она сказала: "Сын, я хотела бы, чтобы ты был моим мужчиной".
Она написала своё имя на долларе,
Я потратил этот доллар на рюмку виски.
Потратил его на рюмку виски.

Я отговорил его прыгать и ушёл,
Обернулся, и он уже исчез.
Через милю пути до меня дошло,
Что это был я, кого я отговорил прыгать,
Что это был я, кого я отговорил прыгать,
Что это был я, кого я отговорил прыгать.

Какой путь уйти,
Какой путь уйти,
Какой путь уйти.

О чем песня "What A Way To Go"

Главный герой встречает слепого человека, который хочет прыгнуть с моста, потому что чувствует пустоту и безысходность в своей жизни. Герой разговаривает с ним и убеждает не прыгать, но позже осознает, что на самом деле он говорил с самим собой, и что он сам был на грани отчаяния. Песня затрагивает темы депрессии, одиночества и поиска смысла жизни.