The Cliks - Haunted текст песни

I know you’re patient
I know you’ll wait
But it’s complicated
And I can’t stay
So pull me over
As I push you away
My head is achin' baby
I know it’s a haunted place to go
I, I know I can’t take you anymore
I know, I know, I know
Here for the taking
But not to taste
Come here and touch me, baby
I know it’s a haunted place to go
I, I know I can’t take you anymore
I know, I know, I know
So, why ya sitting here wasting time
While I lose my mind
Say you’ll tremble with me
Baby 'till the end
We can’t just be friends

Перевод песни "Haunted"

Знаю, что ты терпелив
Знаю, что ты подождешь
Но это сложно
И я не могу остаться
Так потяни меня к себе
Когда я отталкиваю тебя
Моя голова разбита, малыш
Знаю, что это оба места
Я, я знаю, что не могу больше брать тебя
Знаю, знаю, знаю
Здесь для похищения
Но не для вкуса
Приди сюда и прикоснись ко мне, малыш
Знаю, что это оба места
Я, я знаю, что не могу больше брать тебя
Знаю, знаю, знаю
Так почему ты сидишь здесь, теряя время
Пока я теряю рассудок
Скажи, что ты дрожишь со мной
Малыш, до конца
Мы не можем быть просто друзьями

О чем песня "Haunted"

Песня о сложных отношениях между двумя людьми, которые знают, что не могут быть вместе, но не могут и разойтись. Они тянутся друг к другу, несмотря на то, что это "haunted place to go" (осуждаемое или запретное место быть). Они не могут быть друзьями, поскольку между ними есть сильное физическое влечение.