The Collection - No Maps of the Past текст песни

When I look out the window, I only see my reflection
No memory crescendos, no past-year possessions
Where did all of our time go?
Like a ladder with no bottom
And each rung passing below:
I’ve already forgot them
How did I love you the first time we realized that we both did?
And all of the canyons in my mind were suddenly crossed upon your bridges
How did I used to hold you before you knew that you needed it?
If everything always feels new, then what if nothing is?
I’m trying to find my way back to where we started
My tired mind holds no maps of the past
If you are the wine, then I’m the headache you part with
Leaving us blind to why we ever poured the glass
When the rain comes tomorrow, and the sun peeks through small cracks
Then I’ll see you’re an echo of a sound I can’t get back
Where did all of our time go? What is it that we don’t know we’re missing?
There is no hope in photos if I can’t remember the feelings within them and
I’m trying to find my way back to where we started
My tired mind holds no maps of the past
If you are the wine, then I’m the headache you part with
Leaving us blind to why we ever poured the glass
Oh, the saints go marching out with their faces full of doubt
That we meant the promises
Well, I can’t remember if we did
I’m trying to find my way back to where we started
My tired mind holds no maps of the past
If you are the wine, I’m the headache you part with
Leaving us blind to why we ever poured the glass
Darling, why did we ever pour the glass?

Перевод песни "No Maps of the Past"

Когда я смотрю в окно, я вижу только свое отражение,
Нет воспоминаний, достигающих кульминации, нет прошлогодних приобретений.
Куда ушло всё наше время?
Как лестница без дна,
И каждая ступенька проходит вниз:
Я уже забыл их.
Как я любил тебя в первый раз, когда мы поняли, что оба чувствовали то же самое?
И все каньоны в моём уме внезапно соединились на твоих мостах.
Как я держал тебя раньше, когда ты ещё не знала, что тебе это нужно?
Если всё всегда кажется новым, то что, если ничего не существует?
Я пытаюсь найти путь назад к тому, с чего мы начали,
Мой уставший ум не держит карт прошлого.
Если ты — вино, то я — головная боль, с которой ты расстаёшься,
Оставляя нас слепыми к тому, почему мы когда-то наливали стакан.
Когда завтра придёт дождь, и солнце заглянет через маленькие трещины,
Тогда я увижу, что ты — эхо звука, который я не могу вернуть.
Куда ушло всё наше время? Что это такое, чего мы не знаем, что нам не хватает?
Нет надежды в фотографиях, если я не могу вспомнить чувства, которые были в них,
И я пытаюсь найти путь назад к тому, с чего мы начали,
Мой уставший ум не держит карт прошлого.
Если ты — вино, то я — головная боль, с которой ты расстаёшься,
Оставляя нас слепыми к тому, почему мы когда-то наливали стакан.
О, святые идут маршем, их лица полны сомнений,
Что мы действительно имели в виду обещания,
Ну, я не могу вспомнить, сделали ли мы это.
Я пытаюсь найти путь назад к тому, с чего мы начали,
Мой уставший ум не держит карт прошлого.
Если ты — вино, я — головная боль, с которой ты расстаёшься,
Оставляя нас слепыми к тому, почему мы когда-то наливали стакан.
Дорогая, почему мы когда-то наливали стакан?