The Color Morale - Nerve Endings текст песни

(If life is what happens
When we can’t fall asleep
We need to build one another’s perches
Your family and friends
Will always stab you in the front
The end result
Is not one damned thing after another
It’s one damned thing over and over
We aren’t contempt
And this is how we learn!)
Don’t you see it’s time
To let go of everything?
That’s keeping us from the truth
Keeping me from you
So what good are all the pictures
If they have yet to get the frames?
Leave the past in the past
And focus on what you don’t want framed
(Dreams are forever reoccurring!)
And life is what happens
When we can’t fall asleep
And dreams are the same thing
As nightmares
Don’t you see it’s time
To let go of everything?
That’s keeping us from the truth
Keeping me from you
So what good are all the pictures
If they have yet to get the frames?
Leave the past in the past
And focus on what you don’t want framed
Leave your past in the past
We don’t have to keep
All the mistakes we’ve made
(You are keeping me awake!)
Leave your past behind you
(Dreams are forever reoccurring!)

Перевод песни "Nerve Endings"

(Если жизнь - это то, что случается,
Когда мы не можем уснуть,
Тогда мы должны строить друг другу гнёзда,
Твоя семья и друзья
Всегда будутstabать тебя в спину,
Результатом является
Не просто одна проклятая вещь за другой,
Это одна проклятая вещь снова и снова,
Мы не презрение,
И вот как мы учимся!)

Неужели ты не видишь,
Что пора отпустить всё?
То, что держит нас от истины,
То, что держит меня от тебя,
Так зачем нужны все эти картины,
Если они ещё не в рамах?
Оставь прошлое в прошлом
И сосредоточься на том, что не хочешь в рамах,
(Сны - это навечно повторяющиеся!)

И жизнь - это то, что случается,
Когда мы не можем уснуть,
И сны - это то же самое,
Что кошмары,
Неужели ты не видишь,
Что пора отпустить всё?
То, что держит нас от истины,
То, что держит меня от тебя,
Так зачем нужны все эти картины,
Если они ещё не в рамах?
Оставь прошлое в прошлом
И сосредоточься на том, что не хочешь в рамах,
Оставь свое прошлое позади,
Мы не должны хранить
Все ошибки, которые мы совершили,
(Ты не даешь мне спать!)
Оставь свое прошлое позади,
(Сны - это навечно повторяющиеся!)