The Comfort - Love & Other Drugs текст песни

I’ve watched you leave so many times and it never gets easier
The distance could consume us but our love keeps things clear
I need your love, I need your love
'Cause I’m not sure if I’m enough
To keep the rain from falling down
And washing away the solid ground
It’s a cold world and I want to keep you warm
But how do I love you when my head is a storm?
I’ve got a little voice inside my head trying to tear me down
I need your love, I need your love
'Cause I’m not sure if I’m enough
To keep the rain from falling down
And washing away the solid ground

Перевод песни "Love & Other Drugs"

Я видел, как ты уходишь так много раз, и это никогда не становится легче.
Расстояние может поглотить нас, но наша любовь сохраняет ясность.
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Потому что я не уверен, достаточно ли я хорош.
Чтобы не дать дождю пролиться вниз
И смыть прочную землю.
Это холодный мир, и я хочу сохранить тебя в тепле,
Но как я могу любить тебя, когда в моей голове буря?
У меня есть маленький голос внутри головы, пытающийся разрушить меня.
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Потому что я не уверен, достаточно ли я хорош.
Чтобы не дать дождю пролиться вниз
И смыть прочную землю.

О чем песня "Love & Other Drugs"

Лирический герой испытывает неуверенность в себе и своих отношениях. Он боится, что расстояние и его собственные внутренние сомнения могут разрушить его любовь. Он признается, что ему нужна любовь партнера, чтобы чувствовать себя уверенным и защищенным. Герой также борется со своими внутренними демонами, которые пытаются его разрушить. Песня - это призыв о помощи и поддержке в трудные моменты.