The Concretes - Lady December текст песни

Lady december my heart is all yours
Beats like a drum
I’ve never asked you, but do you wear loads
When it goes far below?
You lay down your cloak of snow
And it spreads all over
Lend me you hand and I’ll give you a
Rush of the heat
(chorus)
Forgive n' forget
Forgive n' forget
Mission maid sowing her seeds
Working her way through the frost
This she said she does to bring some hope
For the oncoming season (what spring will bring)
She feeds me something that looks really old
But it tastes brand new (sweet cherry wine)
In the back of my head I hear children sing
About forgive n' forget (forgive n' forget)
Forgive n' forget
Forgive n' forget
When the gale wind blows
When the gale wind blows
Ladycember, ladycember, ladycember, ladycember

Перевод песни "Lady December"

Леди Декабрь, сердце мое принадлежит тебе,
Бьется как барабан.
Я никогда не спрашивал, но ты носишь ли ты груз,
Когда оно опускается ниже?
Ты снимаешь свой плащ из снега
И он разливается повсюду.
Протяни мне руку, и я дам тебе порыв
Жара.

(Припев)
Прости и забудь,
Прости и забудь,
Миссия служанки, разбрасывающей семена,
Прорастающей сквозь иней.
Она сказала, что делает это, чтобы принести надежду
Для наступающего сезона (что принесет весна).
Она кормит меня чем-то, что выглядит очень старым,
Но на вкус оно как новое (сладкое вино из вишни).
В глубине моей головы я слышу, как поют дети,
О прощении и забвении (прости и забудь).
Прости и забудь,
Прости и забудь,
Когда дует ураганный ветер,
Когда дует ураганный ветер,
Леди Декабрь, леди Декабрь, леди Декабрь, леди Декабрь.

О чем песня "Lady December"

Песня "Lady December" по-видимому, символизирует надежду и новый начало, несмотря на холод и снег. Она поет о миссии женщины, которая сеет семена, чтобы принести надежду на новый сезон. В песне также есть темы прощения и забвения, что позволяет начать все с чистого листа. Возможно, это также метафора для преодоления трудностей и начать новый этап в жизни.