The Conscious Daughters - Shitty Situation текст песни

Fuck, another day, another problem
A shitty situation that I’m facing, how to solve them?
You think it don’t affect ya, but you should really listen, though
To the conversation, cause the situation’s critical
Let me tell you how it started when I first met him
Way back in the day at the lake, and it was federal
Cause he was looking good enough to kill a muthafucka
49 wasn’t caring, yeah I’m staring, hell, I’m good to go
Said his name was John-John, living on the Eastside
I said, «I'm CMG, where I live, and shit, I’m called by»
Did the little number-switching, everything was fine
Jumped back in the point, dipped side and broke wide
See, it started off easy, talking on the telephone
Most of it was drag, but I wasn’t really tripping though
Thinkin about the sex, fuck the flowers and the love letters
That’s the way it is when you’re young and you don’t know no better
Next thing you knew, about a week passed by
I was laying up in his house, and man, I couldn’t keep quiet
He was diggin up in the guts like the muthafucka lost something
A Oakland Stroke with no joke, I mean, he kept it coming
Early next day I gave a friendly good-bye
A wet kiss and «I'ma call you» was his only reply
Feeling good than a muthafucka, shit, I can’t lie
Lookin forward to the next time, the sex time was too fly
But plow on that shit, cause he never called
Never came to visit, never tried to get in touch at all
Never sent a message in a bottle or a telegram
Never got a page and I faded and I hate his muthafucking ass
Damn, that shit is fucked up
Man, fuck that nigga, man
He was only out for one thing and you gave it to him like a dummy
Don’t trip though
What you need to do is go find his ass
And get rid of his punk-ass, you know?
Damn, it’s a shitty situation
Now you ain’t the one to play the trick
The one to get faded out of fade like the next bitch
So come Saturday, you can catch me at the Lake
Rollin deep in a Pont, lookin to set the matter straight
Then I seen his ass, just a little past Lakeshow
Hollered out his name, but he act like he didn’t hear me though
Ran up quick, ready to send him to his grave
Kicked him, then I slapped him in his muthafuckin face
(Shit, you’re out of your muthafuckin mind?)
So then I told him, «Yo, that’s what you get for the disrespect»
The little bitch with him started riffing, but she didn’t step
Back it on up, hoe, this matter don’t concern ya
Just me and him, fuck around, and I’ma burn ya
She musta got wind of the fact that I don’t play
Barkin up on that bitch-made nigga with the red face
But she didn’t say shit, just stood frowning
But when I turned away, the sorry nigga start to clowning
That’s when Jess hopped out with the Glock 17
13 in the magazine, mean, nigga, don’t spit
You better make like Hammer and start praying
And listen to the words I’m saying
I hate a shitty situation
Yeah, I’m glad you clowned that muthafucka
Jess shoulda smoked…
Another shitty situation
Punky-brooster-ass-nigga
You see him run?
I hate a shitty situation
Damn, that nigga’s a punk
Did you see that shit?
It’s a shitty situation
Should’ve shot at his ass, man
What’s up, man, I got here as soon as I could
Look, somethin ain’t right
I don’t know if I’ve been sick or shit
I ain’t had my cycles
I’m worried about this here
Did you fill the cup already?
Ms. Greene, Ms. Greene
Oh, that’s me
Ms. Greene, it’s your lucky day
I got some good news for you
It seems our test came out positive
Postive?
Yeah, positive
Positive for what?
Well, you’re pregnant…
Fuck it, one more uptug, one more hurl
In the toilet and it’s prill for Daddy’s little girl
Seems like a late night fuck got shit started
Cause now I got a baby on the way, and I can’t afford it
But I ain’t givin it up, no, fuck that
Cause it’s a part of me, and ain’t nobody destroyin that
Besides, I’ve been on my own, what — 8 years?
Fuck a man, I be alright alone, just me and my kids
But now it’s 12 months later. and I’m mad as shit
Cause baby clothes and similak and diapers is costin a grip
Plus I ain’t had no sleep in quite a while
See, the late night fuck is now a late night hollerin child
Damn, I wish I woulda did shit differently
I wish I woulda got to know the man who was up in me
But now I guess I keep on keepin on, I just hope that you listen
To the words I speak, and don’t have a situation
Man, I baby-sit everyday
Fuck it
Can’t find his ass, no way
I hate a shitty situation
Damn, it’s a shitty situation

Перевод песни "Shitty Situation"

Чёрт, ещё один день, ещё одна проблема
Плохая ситуация, с которой я столкнулась, как мне с ней справиться?
Вы думаете, что это не касается вас, но вам действительно стоит послушать
Разговор, потому что ситуация критическая
Давайте я расскажу вам, как всё началось, когда я впервые встретила его
Давно, у озера, и это было серьёзно
Потому что он выглядел достаточно хорошо, чтобы убить кого-то
49 не заботился, да, я смотрела, чёрт, я готова
Сказал, что его зовут Джон-Джон, живёт на Восточной стороне
Я сказала: «Я из CMG, где я живу, и, чёрт, меня зовут так»
Мы обменялись номерами, всё было хорошо
Вернулась в точку, свернула и уехала
Сначала всё было легко, разговаривали по телефону
Большая часть была скучной, но я не особо переживала
Думала о сексе, чёрт с цветами и любовными письмами
Таково положение дел, когда ты молод и не знаешь лучше
Следующее, что я знала, прошло около недели
Я лежала в его доме, и, чёрт, я не могла молчать
Он копался внутри, как будто потерял что-то
Дублинский удар без шуток, я имею в виду, он продолжал
На следующее утро я сказала дружелюбное «до свидания»
Мокрый поцелуй и «я позвоню тебе» были его единственным ответом
Чувствовала себя лучше, чем кто-либо, чёрт, я не могу соврать
Ждала следующего раза, секс был слишком хорош
Но забудьте об этом, потому что он никогда не позвонил
Никогда не приходил в гости, никогда не пытался связаться
Никогда не отправлял сообщения в бутылке или телеграмму
Никогда не получал страницу, и я исчезла, и я ненавижу его чёртову задницу
Чёрт, это плохо
Чёрт, этот парень, чёрт
Он хотел только одного, и ты дал ему это, как дурак
Не расстраивайся, однако
Что тебе нужно сделать, это найти его задницу
И избавиться от его подлой задницы, понимаешь?
Чёрт, это плохая ситуация
Теперь ты не тот, кто играет в трюки
Тот, кто исчезает, как следующая сука
Так что в субботу ты можешь найти меня у озера
Катаясь глубоко в Понте, ища, чтобы решить дело
Тогда я увидела его задницу, чуть позже Lakeshow
Закричала его имя, но он притворился, что не слышит меня
Подбежала быстро, готова отправить его на могилу
Ударила его, затем ударила его по чёртовой морде
(Чёрт, ты сошла с ума?)
Так что я сказала ему: «Это то, что ты получаешь за неуважение»
Маленькая сука с ним начала ругаться, но она не ступила
Отойди, шлюха, это не касается тебя
Только я и он, чёрт, и я сожгу тебя
Она, должно быть, поняла, что я не играю
Ругаясь на этого трусливого парня с красным лицом
Но она ничего не сказала, просто стояла, хмурясь
Но когда я отвернулась, этот жалкий парень начал клоунить
Тогда Джесс выскочил с Глоком 17
13 в магазине, парень, не плюй
Ты лучше сделай, как Хаммер, и начни молиться
И послушай слова, которые я говорю
Я ненавижу плохие ситуации
Да, я рада, что ты клоунил этого парня
Джесс должен был...
Ещё одна плохая ситуация
Трусливая задница
Ты видишь, как он бежит?
Я ненавижу плохие ситуации
Чёрт, этот парень - трус
Ты видел это?
Это плохая ситуация
Джесс должен был выстрелить в его задницу, чёрт
Что происходит, я пришёл как только смог
Послушайте, что-то не так
Я не знаю, болен ли я или что-то ещё
У меня не было циклов
Я волнуюсь об этом
Вы уже наполнили стакан?
Мисс Грин, Мисс Грин
О, это я
Мисс Грин, это ваш счастливый день
У меня есть хорошие новости для вас
Кажется, наш тест оказался положительным
Положительным?
Да, положительным
Положительным для чего?
Ну, вы беременны...
Чёрт, ещё один толчок, ещё один рывок
В туалете, и это прыжок для папиной маленькой девочки
Кажется, поздний ночной секс запустил всё
Потому что теперь у меня есть ребёнок на пути, и я не могу позволить себе это
Но я не отдам его, нет, чёрт
Потому что это часть меня, и никто не уничтожит это
Кроме того, я была одна уже 8 лет
Чёрт с мужчиной, я буду в порядке одна, только я и мои дети
Но теперь прошло 12 месяцев, и я злюсь, как чёрт
Потому что одежда для детей, смеси и подгузники стоят целое состояние
Плюс я не спала уже давно
Смотрите, поздний ночной секс теперь стал поздним ночным криком ребёнка
Чёрт, я желаю, чтобы я сделала всё по-другому
Я желаю, чтобы я узнала человека, который был внутри меня
Но теперь, я думаю, я продолжу, я просто надеюсь, что вы послушаете
Слова, которые я говорю, и не попадёте в такую ситуацию
Чёрт, я каждый день нянчу детей
Чёрт, не могу найти его задницу, ни за что
Я ненавижу плохие ситуации
Чёрт, это плохая ситуация