The Coral - Sorrow or the Song текст песни

In the beggar’s house of wasted thoughts I saw you
You took my hand, led me to another land
Down past the old picture house we wandered
With no time to be proud, I have to decide now
If I should follow the sorrow or the song
Where do I belong?
The sorrow or the song?
The sorrow or the song?
How the thought of you clings to me like
How the thought of you clings to me like
A haunting school yard memory waiting
I’ll have to wait turn, sit and watch them burn
The prison wall, the music hall, the tower clock
Is watching over town, I’ll have to decide now
If I should follow the sorrow or the song
Where do I belong?
The sorrow or the song?
The sorrow or the song?

Перевод песни "Sorrow or the Song"

В доме нищего, полном изношенных мыслей, я увидел тебя
Ты взяла мою руку, повела меня в другую страну
Мы бродили мимо старого кинотеатра, не имея времени быть гордым, я должен решать сейчас
Следовать ли за печалью или за песней
Где моя принадлежность?
Печали или песне?
Печали или песне?

Как мысль о тебе прилипает ко мне, как
Как мысль о тебе прилипает ко мне, как
Привидение школьного двора, ожидает
Я должен подождать очередь, сидеть и смотреть, как они сгорают
Тюремная стена, концертный зал, башенный часовой
Смотрит над городом, я должен решать сейчас
Следовать ли за печалью или за песней
Где моя принадлежность?
Печали или песне?
Печали или песне?

О чем песня "Sorrow or the Song"

Песня повествует о человеке, который находится в ситуации выбора между тоской и песней, между прошлым и будущим. Он вспоминает встречу с кем-то, кто привел его в другой мир, и теперь он должен решать, к чему ему тянется больше - к боли или к радости. Возможно, это метафора для выбора между разными путями в жизни или между разными чувствами.