The Corries - The Black Douglas текст песни

There was a man sae dark and true wha Scotland loo’ed
Sae dear
There was a king wha lang will rue the Scots wha flayed
Him sair
Gan cry the hounds o' Douglasvale, gan string the
Ettrick bow
Gan warn the spears o' Liddiesdale that Edward leads
The foe
He wore the cross our Andrew bore by the steps o'
Calvary
He won the sword our Robert wore by the field o'
Balvennie
Gan shear the chains o' slavery, gan dance my leige man
Lee
Gan ring the bell o' Liberty shod wi' the metal free
He won his spurs doon by St. Bride upon the green she
Free
He held the leopard and the tide by the field o'
Lintounie
Gan shine the shield yer father bore, gan strike yer
Metal free
Gan shine the helm yer father wore by the field of Torwoodlee
He rode yin nicht when it was mirk doon by the
Leopard’s lair
He chased the tyrant in his shirt around the field sae
Fair
Gan pack yer bags ye English loons, gan tak ye banners
Hame
Gan tak yer king wha sought oor croon and lost the
Bloody game

Перевод песни "The Black Douglas"

Жил человек, столь смелый и верный, которого Шотландия так любила,
Так дорога.
Жил король, который долго будет сожалеть о шотландцах, которые его так сильно били.
Идут собаки Дугласвейла, натягивают тетрикский лук,
Предупреждают копья Лиддисдейла, что Эдуард ведет врага.
Он носил крест, который носил наш Андрей на ступенях Голгофы,
Он завоевал меч, который носил наш Роберт на поле Балвени.
Разорвите цепи рабства, танцуйте, мой вассал, Ли,
Звоните в колокол Свободы, подкованный свободным металлом.
Он завоевал свои шпоры у Св. Брайда на зеленом холме,
Он держал леопарда и прилив на поле Линтони.
Сияйте щитом, который носил ваш отец, бейте свободным металлом,
Сияйте шлемом, который носил ваш отец на поле Торвудли.
Он ездил одну ночь, когда было темно, мимо логова леопарда,
Он преследовал тирана в рубашке вокруг поля, столь прекрасного.
Собирайте свои вещи, вы английские дураки, уносите свои знамена домой,
Уносите своего короля, который хотел нашей короны и проиграл кровавую игру.

О чем песня "The Black Douglas"

Эта песня является патриотической шотландской песней, которая воспевает победу Шотландии над Англией и освобождение от английского владычества. В песне упоминается король Эдуард, который потерпел поражение от шотландцев, и прославляется храбрость и доблесть шотландских воинов. Песня призывает к свободе и независимости Шотландии, а также к изгнанию английских оккупантов.