The Corries - The News From Moidart текст песни

The news from Moidart cam yestreen
Will soon gar mony ferlie
For ships o' war have just come in
And landed royal Chairlie
Chorus:
Come through the heather, around him gaither
You’re a' the welcomer early
Around him cling wi' a' your kin
For wha’ll be king but Chairlie
The Highland clans wi' sword in hand
Fae John o' Groats to Airlie
Have tae a man declared to stand
Or fa' for royal Chairlie
Chorus…
The lowlands a' baith great and sma'
Wi many’s the Lord and Laird
They declared for Scotias King and Law
Aye and wha dae ye think but Chairlie
Chorus…
There’s ne’er a lass in a' the land
But vows baith late and early
Tae man she’ll ne’er gie heart or han'
Wha wadna ficht for Chairlie
Chorus…
Then here’s a health tae Chairlie’s cause
An' be’t complete and early
His very name oor heart’s blood warms
To arms for royal Chairlie
Chorus…
Come through the heather, around him gaither
Come Ronald, come Donald, come a' th' githir
Declare him rightful, lawful king
For wha’ll be king but Chairlie

Перевод песни "The News From Moidart"

Весть из Мойдарта пришла вчера,
И скоро многие удивятся,
Ибо военные корабли только что прибыли
И высадили королевского Чарли.

Хор:
Идите сквозь вереск, собирайтесь вокруг него,
Вы все добро пожаловать, не опоздав,
Обнимайте его со всеми своими родными,
Ибо кто же будет королем, если не Чарли?

Горные кланы с мечом в руке
От Джона о' Гротса до Эрли
До единого человека объявили о своей поддержке
И готовы умереть за королевского Чарли.

Хор…

Низины, все, и великие, и малые,
С множеством лордов и лэрдов,
Объявили о своей поддержке короля Шотландии и закона,
И, конечно, кто же это, если не Чарли?

Хор…

Нет ни одной девушки во всей стране,
Которая не давала бы обетов и поздно, и рано,
Отдать свое сердце и руку только тому,
Кто готов сражаться за Чарли.

Хор…

Итак, за здоровье дела Чарли!
Пусть оно будет полным и скорым,
Само имя его греет кровь наших сердец,
За оружие за королевского Чарли!

Хор…

Идите сквозь вереск, собирайтесь вокруг него,
Идите, Рональд, идите, Дональд, идите все вместе,
Объявите его законным, правомерным королем,
Ибо кто же будет королем, если не Чарли?