Chorus:
Westering home and a song in the air
Light in the eye and its goodbye to care
Laughter o' love and a welcoming there
Isle o' my heart my own one
Tell me o' lands o' the Orient gay
Speak o' the riches and joys o' Cathay
Aye but its grand to be wakin' each day
To find yourself nearer to Islay
(Chorus
Where are the folk like the folk o' the West
Cantie and couthie and kindly the best (cheerful and pleasant)
There I would hie me and there I would rest (hide)
At hame wi' my ain folk in Islay (home with my own)
(chorus
Repeat)
Припев:
Возвращаясь домой на запад, песня в воздухе
Свет в глазах, и прощай, заботы
Смех любви и гостеприимство там
Остров моего сердца, мой родной
Расскажи мне о землях Востока, полных радости
Говори о богатствах и радостях Китая
Да, но как прекрасно просыпаться каждый день
И обнаруживать, что ты ближе к Айлею
(Припев)
Где найти людей, подобных людям Запада?
Весёлых, приятных и добрых, лучших?
Там я бы хотел спрятаться и там я бы отдохнул
Дома со своими, на Айлее
(Припев)