The Cowsills - Is It Any Wonder? текст песни

Soon as she looked my way
All I wanted to do was play
That old love game
Even though I lacked ability
To change
Man I was lonely
And she was all I was looking for
And I thought it was forever
Then she said she was leaving
Ya she had to go now
She don’t want to love me anymore
She don’t want to be the heart that mine
Beats for
Is It Any Wonder?
Well I had my way
And there was nothing that she could say
Could have change my mind
I guess I was to set
In my ways
And though I’m not the first one
To admit when things go wrong,
That I never saw it coming.
In the end she was everything I ever wanted now.
She don’t want to love me anymore.
She don’t wanna be the heart that mine
Beats for.
Is it any wonder?
I don' t know if I should laugh or cry.
What’s the use in it now?
What am I suppose to do without her?
It’s a little too much to ask anybody.
If I had a second chance,
You know I’d do it all so differently.
Oh but it’s too late to think about
All the could have beens and should have beens
It wasn’t suppose to happen.
She don’t wanna love me anymore
She don’t wanna be the heart that mine
Beats for.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wondering?

Перевод песни "Is It Any Wonder?"

Совсем как только она посмотрела на меня,
Все, что я хотел делать, - это играть
В эту старую любовную игру
Даже несмотря на то, что я не имел способности
Измениться
Мужчина, я был одинок
И она была всем, что я искал
И я думал, что это будет навечно
Но она сказала, что уходит
Да, она должна была уйти сейчас
Она не хочет любить меня больше
Она не хочет быть сердцем, за которое бьется мое
Сердце.
Неужели это удивительно?
Ну, я делал по-своему
И не было ничего, что она могла бы сказать,
Чтобы изменить мое мнение
Думаю, я был слишком привязан
К своим привычкам
И хотя я не первый,
Кто признается, когда что-то идет не так,
Я никогда не видел этого раньше.
В конце концов она была всем, что я когда-либо хотел сейчас.
Она не хочет любить меня больше.
Она не хочет быть сердцем, за которое бьется мое
Сердце.
Неужели это удивительно?
Я не знаю, стоит ли мне смеяться или плакать.
Какой в этом смысл сейчас?
Что я должен делать без нее?
Это слишком много просить кого-либо.
Если бы у меня была вторая возможность,
Ты знаешь, я бы сделал это по-другому.
Ох, но слишком поздно думать о
Всех тех "а если бы" и "должно было быть"
Это не должно было случиться.
Она не хочет любить меня больше.
Она не хочет быть сердцем, за которое бьется мое
Сердце.
Неужели это удивительно?
Она не хочет любить меня больше.
Неужели это удивительно?
Она не хочет любить меня больше.
Неужели это удивительно?
Она не хочет любить меня больше.
Неужели это удивительно?

О чем песня "Is It Any Wonder?"

Песня рассказывает о том, как парень не смог сохранить отношения с любимым человеком. Он не слушал ее, не хотел меняться и в результате потерял ее. Теперь он сожалеет о том, что не смог понять и оценить ее раньше. Она не хочет больше любить его, и это является для него полным сюрпризом. В песне есть оттенок сожаления и разочарования.